Proyecto Internet Wixarika

Acto Institut Esteve Terradas

2006-11-15T10:31:00.000-08:00

Acabamos de salir de un acto donde presentamos a alumnos y profesores la experiencia wixárika. Maribel, coordinadora de extraescolares del instituto, organizó el acto con el objetivo de presentar la formación de un grupo de personas
interesadas en cooperación internacional. Se pretende implicar a las
empresas con las que el instituto tiene relación. Los dos lugares de
interés son: wixaritari, y una comunidad de El Salvador. El próximo
miércoles nos reunimos el grupo. Ya hay maestros y se apuntan algunos
alumnos!

El primer viaje a El Salvador será en verano, con el objetivo inicial de conocer la comunidad, es decir, el primer contacto.

Por lo que se refiere a los wixaritari, ya sabemos lo que seguirá?...

Maike y Christophe: como lugares yo añado El Congo :)

Agradecimientos a Yolanda, que ayudó con la cámara (lo digo por si las fotos no son de su agrado, para "librarme de culpa" :)

Aquí todos. Esther trabajaba y le fue imposible asistir. Estás presente, hermosa!

Jordi, qué tal la experiencia?

Isma, nos podrías explicar lo de los "alacranes"? Jeje

Laura, diciendo que quiere regresar, y que se le ponen los pelos de punta cada vez que mira las fotos...

Y Maribel, la "jefa" organizadora del evento...

A ver la próxima reunión!

Los últimos días

2006-10-29T15:03:00.000-08:00

Lo último que se hizo en San Miguel: clases teóricas, la fiesta del tambor, despedida de maestros. En la capital, en Guadalajara, un día visitamos Zapopan, acompañados de Maike y Christophe. El martes, antes de tomar el avión, hubo visita rápida al Panteón de Belén, un cementerio que para visitarlo, se paga entrada! :)

[La última clase. Ismael, dando clase, aunque no se lo crean, es bastante bueno :)]

Los profesores de San Miguel

[Viernes por la tarde, los maestros vinieron a despedirse. Hicimos una pequeña celebración.]

[Ceferino se puso la camiseta de un conocido equipo de fútbol. Esa mañana llevaba una camiseta "blanca", y a partir de un... "comentario" de Josep, se la cambió a "azulgrana"... :)]

[Pudimos ver la fiesta del tambor].

[ Cada familia wixaritari que lleva a su hijo a la fiesta, ofrece a los otros participantes una "jícara" con caña de azúcar, fruta (guayaba, por ejemplo), tortillas, pasta hecha con maíz, y cómo no, el tejuino (bebida alcohólica fermentada, hecha a partir del maíz, claro). La jícara hay que devolverla con uno de los alimentos. Lo demás, se come, y el tejuino se bebe.]

[Un anciano toca el tambor mientras los niños lo acompañan con una especie de maracas]

[Domingo, en la ciudad, fuimos a Zapopan con Christophe y Maike. El coche de Christophe, un familiar, ayudó en el traslado de los 7... dos en el maletero :)]

La ultima noche en Guadalajara

Pedazo de Chaquira que hay en la casa de Guadalajara

[Nos quedaba una hora y media, y nos aconsejaron ir a visitar el Panteón. En el camión conocimos a Mary, una chica majísima, que se ofreció a acompañarnos hasta el lugar. Se animó a entrar con nosotros. Suerte de ella, que nos explicó las misteriosas historias que acompañan a cada tumba... y eso que se acerca el día de muertos!]

[La tumba con juguetes y caramelos... por qué será? Pregunten a Esther o a Jordi, pregunten... Y ni Isma ni Laura vinieron: se ve que no habían pedido "susto" :)]

Un sábado tranquilo

2006-10-29T14:21:00.000-08:00

Pues este fin de semana, Josep, todavía recomponiéndose del viaje, tuvo "fuerzas" para quedar con Petru y Sonya. Ellos están bien, con mucho por estudiar, con mucho trabajo, y con muchas ganas de volver a la sierra. Habrá que llamar a nuevas puertas para seguir con los "pendientes" allá!

Sigan y vean el reportaje fotográfico, mejor que cualquier revista del corazón o de "niñas fresita"... :)

Comenzamos comiendo en uno de los mejores restaurantes hindúes de Barcelona.

[Josep les trajó, desde San Miguel, sus galletas preferidas, con mermelada incluída, y adhesivos de regalo para poner su celular bien "chido"!
Después llamamos a Pedro por si se quería apuntar: estaba estudiando!!! Bravo, Pedro!
Paseamos un rato por Les Rambles, y nos dirigimos hasta la playa de Barcelona. Aaaaay, el mar!]

[En el paseo, la foto de amigos, con el mar de fondo]
[Pues se ve a Josep como más alto, verdad? Habrá crecido? Petru era más alto!]
[(el truco, en la siguiente foto)]

[Suerte de la arena! En un momento, los pies de Petru hicieron un pequeño hoyo en ella :) ]

[Desistimos repetir el truco para la foto con Sonya: habríamos tardado como media hora escarbando, y Petru tampoco quería notar la arena en sus rodillas :)]

[Por la noche, cenamos y tomamos algo. Hubo vino, por lo que Josep se quedó a dormir en casa de Petru y Sonya, para no tener que "manejar" el coche hasta Esplugues... A veces este hombre hasta parece responsable... :)]

Los miembros del equipo catalán, ya en sus casas

2006-10-25T15:27:00.000-07:00

Hola a tod@s!

Hacia las 21h, llegamos al aeropuerto de El Prat. Tuvimos recepción de papis, hermanos, sobrinitos, hijos, mamis y demás! Gracias!

Para la tarde del miércoles día 8 de noviembre, está previsto participar en un acto del instituto, para comentar algo sobre la experiencia.

[Suerte que alguien se ofreció para hacernos una foto a los 5, al acabar la recogida de equipaje]

[Saben quién hizo la foto porque no quería salir en ella? Cèlia, de 5 años, hija de Josep...y mira que es "mona"! :)]

Nos vemos! ...el próximo año? Lo intentaremos, pero... saaaaabe! :)

[Qué aburrido es esperar a que nos llamen para el avión, verdad, chicos?]

[Qué aburrido es esperar a que nos llamen para el avión, verdad, chicas?]

La expedición saluda desde el aeropuerto de México DF

2006-10-24T19:51:00.000-07:00

Hola!

Son nuestras 21:45h, y estamos esperando en el aeropuerto a que nos llamen para embarcar.

Muchos besos a tod@s!

El equipo catalán, ya en la ciudad

2006-10-22T09:03:00.000-07:00

Hola a todos y a todas.
Ya regresamos a Guadalajara, la capital. Todos bien, después de una buena ducha de agua caliente.
Iremos explicando las cosas que ocurrieron los últimos días en San Andrés y San Miguel.

Ahora nos vamos al mercado de San Juan de Dios, que es domingo!

Antena para el bachillerato

2006-10-22T09:01:00.000-07:00

href="http://photos1.blogger.com/blogger/6652/1288/1600/04laura_cable.3.jpg">

href="http://photos1.blogger.com/blogger/6652/1288/1600/05noi_ciment.3.jpg">

Noticias frescas desde San Miguel

2006-10-19T15:15:00.000-07:00

Hola a todos y todas, sentimos no haber casi dado señales de vida, pero tenemos varios problemas con la conexion de San Miguel.
Las baterias no han cargado practicamente a causa de los dias nublados y la presencia de niebla. No obstante, eso no ha sido un reparo para que Esther y yo no hayamos podido dar clases.
Por aqui va todo como la seda, y seguimos estrechando lazos con la buena gente que reside en esta comunidad. Por cierto, subimos al cerro, y no os podeis imaginar que vistas! ( Y lo que costo subir... y a otras bajar). Toda una belleza para nuestros ojos!

Esperamos daros mas noticias, por supuesto buenas.

Recuerdos a todos!!

P.D: Excelente trabajo lo de las antenas "San Andrés Team". Podeis hacerme una para mi? jejeje

Aqui tenemos a algunos alumnos atendiendo a nuestras explicaciones

Esto si que es comida sana: Tortitas con "tupurri" unos bichejos cn buena pinta

Aqui tenemos a Esther, descansando a medio camino de la subida al cerro

Ismael subido en lo alto del cerro... que paisaje!!

Saludos desde la prepa

2006-10-18T18:21:00.000-07:00

Jordi, Josep y Laura saludan desde el bachillerato a través del sistema de antenas caseras. La distancia es más de un kilómetro. Nos podéis llamar los "P**** AMOS"!!!

San Andrés, martes 17 y miércoles 18

2006-10-18T10:26:00.000-07:00

Hoy, miércoles 18, en San Andrés, hace muuucho sol. Esperemos que en San Miguel lo disfruten igual que nosotros, más que nada para la carga de las baterías. Anteayer tuvimos niebla de la espesa. Tan espesa, que Josep casi se cae por la barranca. Era de noche, y la visibilidad era de un metro. Dormimos 5 dentro del carretón: Laura, su Frijolito (un peluche!), Jordi, Josep, y la niebla (sí, sí, entraba dentro de la habitación!).

Para hoy está previsto conectar con antenas el albergue y la prepa. La comida, con los maestros de la telesecundaria... esperamos que Cuco haya regresado de la ciudad y nos inviten!

[Martes por la mañana Josep tuvo que impartir una clase "relámpago" para que los maestros de la primaria se animen a usar la "Enciclomedia" que les han acabado de isntalar: pizarrón electrónico, proyector, PC, bocinas (altavoces), conexión satelital (va "a patadas", lo normal),regulador con batería (que no aguanta proyector e impresora a la vez :). Tiene como contenidos los libros de 5º y 6º, y la enciclopedia Encarta.]

[Por la tarde, clases en el aula del albergue. Cuántos niños y niñas! Laura... te están molestando? :)]

[El regreso hacia el comedor del Eculturismo fue difícil: la niebla...]

[Suerte de estos momentos tan mágicos... la mesa rústica, la vela, esas sonrisas de las muchachas que nos sirven la comida, la compañía...]

[Por la mañana, despejó, pero no tanto como creíamos. Miren el paisaje!]

[Y para terminar, mensaje para Esther: ayer lo anunciaron por las "bocinas" del pueblo: se perdió un niño. ...saben algo en San Miguel?]

Nos vemos!

San Miguel sin baterias

2006-10-17T14:26:00.000-07:00

Hola a tod@s!

Llevamos unos dias nublados en San Miguel y las baterias no aguantan casi nada,por lo q no podemos publicar en el blog. Seguimos dando clases cada mañana y por las tardes a quien se apunta.

Video UNICEF "Únete por la niñez. únete con la juventud. únete para vencer al SIDA".

2006-10-17T08:07:00.000-07:00

Hola!
Vi esta noticia y me pareció que podría ser interesante y enriquecedor para las comunidades participar en esto, gente colaborando en algo de interés global, desde diferentes puntos del planeta y utilizando las TIC´s para acercarnos y unirnos en lo mismo, un problema que nos afecta a todos en menor o mayor medida.
Claro que si os parece bien y contais con tiempo y cámara.
Desgraciadamente, México tiene un alto índice de afectados por el virus del SIDA.

Un abrazo a todos !!!
Ángeles

...Este año, UNICEF ha iniciado una campaña mundial llamada "Únete por la niñez. únete con la juventud. únete para vencer al SIDA". Ahora buscan a jóvenes del mundo entero que les ayuden a crear un breve vídeo multilingüe con el mensaje: "Únete por la niñez. únete con la juventud. únete para vencer al SIDA".
Para participar en este proyecto, todo lo que tienen que hacer es buscar a otros jóvenes (amigos, hermanos, hermanas, vecinos, compañeros de clase, etc.), tomar una cámara de vídeo y grabaros diciendo juntos: "Únete por la niñez. únete con la juventud. únete para vencer al SIDA". Esto debes hacerlo en tu propio idioma, no hace falta traducción; puesto que se trata de una campaña mundial, quisiéramos tener el mayor número posible de idiomas distintos.....leer más

Proyecto Internet Wixarika

2006-10-16T14:25:00.000-07:00

Holaaaaaaaa!

me llamo lityz y tengo 8 años.

Litzi, Esther y Luis

Sábado en San Andrés: un trabajillo, y una comida campestre

2006-10-15T15:23:00.000-07:00

Sábado por la mañana. En San Andrés tenemos que hacer pruebas en la escuela de telesecundaria. La antena que tienen allá (omnidireccional no va muy fina: hay que hacer pruebas con la "lata de piña").
[Israel y Jordi con el material para hacer las pruebas en la "tele"]

[Pasando cables a dentro del despacho del director Don Cuco]

[Jordi, probando antenas, y laura a ver si el laptop conecta]
Después del trabajo, nos dirigimos al cobertizo de Israel, donde nos espera una buena comida...

[Llevando cosas hacia el cobertizo. Para llegar a él, hay que pasar por medio del maíz]
[Los chicos del maíz]

[En el cobertizo cabe medio tractor. Pertenece a la comunidad, aunque ahora tenga una rueda pinchada...se utiliza colectivamente para las tareas del campo. Ahora en esta zona se están empezando a crear las primeras cooperativas.]
[El tiempo amenazante. Llovió un poquito, y a que no adivinan a quién le cayó la única gotera que apareció? A Josep!]
[La mesa para los niños era muuuuy peculiar]
[Irene e Israel nos prepararon una comida padrisísísíma: ensalada de pollo, carne de res, frijoles charros, refrescos...y modelo, cervezas modelo, lo más importante. Al rato se nos unió Claudia. Menudos chistes contamos: de todos los colores...]
[Israel con su último hijo, de 8 mesecitos. A que no saben cómo se llama? Le pusieron Josep!]

A fabricar antenas, amig@s

2006-10-14T16:58:00.000-07:00

Pues sí, por fin llegó el momento de fabricar antenitas baratas y hacer pruebas de
alcance. Usamos materiales comprados en Guadalajara:
latas de piña en almíbar, un abrelatas, cable RG58, conectores hembra SMC, tubo termoretráctil, soldador, estaño, pinzas para crimpar, cuerda, y mucha imaginación...
Otros materiales fáciles de encontrar en la sierra: tapones de refresco como sustitutos de los conectores 'N' hembra "de chasis" que no encontramos en Guadalajara!

[el material]

[preparando el conector]

[a falta de conector N, bien sirve un tapón de refresco!]

[poniendo plástico termoretráctil para afianzar el conector]

[el plástico termoretráctil se encoge (retrae) con el calor del soldador, y se queda ya así]

[Laura, cortando cable para la antena]

[Jordi, experto soldador]

Las cosas por San Andrés

2006-10-13T09:57:00.000-07:00

[El carretón donde dormimos]
Esta noche llovió, y eso retardó el levantarse de la cama. La energía eléctrica, además, es insuficiente para prender las pantallas de tubo. Por suerte, el hub, router y laptops pueden funcionar. Así podemos publicar este reporte.

[La puesta de sol]

[Bruno, esperando para volar en avioneta]
Miércoles por la mañana llegaron Josep y Bruno a San Andrés.
Estuvieron un buen rato en la sala de espera para tomar la avioneta. Hay una báscula donde se pesa equipaje y pasajeros... con algún quilo de más cuando suben desde Guadalajara!

[Volando]
El descenso ya será más ligero...o no, porque en el eculturismo ponen unos platos de comida tan ricos! En San Miguel puede que triunfe la cerveza, pero en San Andrés la comida... eh, Esther e Isma?

[El plato más sencillo que nos han servido en San Andrés. Mmmmmmm, qué rico!]

[La barranca]
Ayer llegamos pronto al comedor del eculturismo para cenar, pues la noche anterior nos encontramos la puerta cerrada (vale decir que eran las 9 y media!). Tuvimos que improvisar una cena a base de pan de molde, salami, queso, fritos como "botanas" (aperitivos), galletas cookies y caramelos. Todo ello, sentaditos al lado de la barranca, cubriéndonos las estrellas como techo. Una gozada! Después de los postres, explicamos algunos chistes. Josep (normal en él) explicó uno muy malo, muy malo, muy malo, para que después Laura pudiera superarlo con el siguiente chiste:

"
Esto eran dos tontos (A,B) y uno le dice al otro:
A: - ¿Qué quieres: susto o muerte?
B: - Susto, quiero susto.
A: - UUUUUUUUhhhhh!
B: - Uh, qué susto!
A: - Pues hubieras elegido muerte!
"

Diez minutos de risas, y después, a dormir... no sin antes cerrar la ronda de chistes malos con uno de dos "bebidos" y la luna...

[Bruno dando clase en la prepa]
Ayer por la tarde, fuimos al bachillerato para llevarnos algún material. Vimos a Bruno, nuestro amigo "casi filósofo" dando clases a los alumnos, sentados en el pasto. Él, empuñaba un machete! Sorprendente, verdad? La clase iba sobre la ética, y el maestro usaba la herramienta como elemento para sus explicaciones.

[La boda]
Laura y Jordi, en el albergue, recibieron a un montón de niños y niñas, curiosos por el pelo de Laura (rubita, rizadito,...). Laurencio, uno de los niños quedó nombrado prometido de Laura. ...será Jordi el padrino? ;)

[Laura y sus amigos de SAN ANDRÉS! ...o son niños de San Miguel, Esther? Jajaja!]

[Aula de computación de la "Telesecundaria"]
En la telesecundaria, aún quedan algunos maestros del año pasado. Cuco, director!, pidió a Jordi y Laura si podían revisar el aula de computación. Entre todos los niños retiraron libros y demás enseres del aula, pues en esos días se utilizaba como almacén de la biblioteca, la cual estaba siendo pintada. Hubo también una invitación formal para una comida el próximo miércoles...

San Miguel... donde va, triunfa! xD

2006-10-12T15:11:00.000-07:00

Bueno, aqui estamos, Esther y Ismael. Las cosas van bien, las clases progresan y los chicos muestran interes y fascinacion frente a las computadoras. Es bonito verles sonreir cuando ven cosas teoricamente tan simple como el Paint, o incluso los mas mayores, al poder escribir una carta en colores.

En fin, como anecdotas, Esther se volvio a caer, esta vez en el colegio, jajaja, si es que esta chica es la monda, y por mi parte, sin darme cuenta pise mis propias gafas. Pero ahora estan mas o menos arregladas (uno que tiene maña).

Ah! Y gracias a Petru y Sonia por su super mapa;gracias a el hemos encontrado una tienda en la que tenian agua embotellada, y encima en garrafas de 5 y 20 litros!!

Espero que a Laura y a Jordi les vaya bien por San Andres. Y Josep, estes donde estes ( porque este hombre es la peonza humana, los que lo conoceis ya lo sabeis) cuidate!! Ya dareis mas noticias!

Os mandamos un cordial saludo:

Ismael y Esther

saludes y ánimos

2006-10-11T08:29:00.000-07:00

Buenas:

Da gusto ver las noticias frescas sobre el día a día del trabajo en las dos comunidades. Acá "abajo", también hay actividad. Ya nos ha contado Angeles que no recibimos ninguna señal de respuesta a nuestra solicitud al ICA, lo que de entrada contraviene al sabido aforismo "no news, good news" lo que en este caso resulta exactamente lo contrario. Lo que sí va a suceder es que nos vamos hacer expertos en redactar propuestas y presupuestos, que para algo nos servirá, seguro.

Les cuento que ayer estuve chateando con una de las niñas del grupo de Tlayacapan, quienes desde hace ya un año sostienen un intercambio semanal con niños y niñas de un telecentro barrial en Cali, Colombia. Conversando ayer, se le ocurre que sería quizá lindo si esta semana pueden enlazarse además con algun@s niñ@s en la sierra. ¿es posible? Creo que con un mapa de México a la mano, señalando dónde están las comunidades de san Miguel y San Andrés y la distancia que hay a Tlayacapan, y si además podemo enlazr los niños de Colombia, puede ser una primera aproximación interesante para los niños y los maestros. ¿cómo ven?

Ya sé que esto depende de que haya energía eléctrica, principalmente, pero si podemos lograrlo, creo que sería muy bueno. Yo quedé con las niñas de avisarles y nos acomodaremos al horario que convenga más.

Sería buenísimo ver en la blog paticipaciones de los profes, al menos Israel, Ceferino, Claudia, Roberto, si puede robarle un ratito a sus ocupaciones y Carlos Salvador, para tener sus impresiones por este sitio ya que no tuvimos oportunidad de verle el fin de semana.

Reciban un abrazo y muchas "porras".

Maripaz

IMAGENES SATELITALES DEL AREA DE LA PRIMERA FASE DE INTERNET WIXARIKA

2006-10-10T20:52:00.000-07:00

Aquí Kuyuvi y Ángeles jugando con google earth. Calculamos que la distancia entre Tsikwaita, San Miguel y Tateikie, San Andrés, no pasa de 15 Km.
La primera imágen es vista desde San Andrés y la segunda desde San Miguel. Dos antenas con alcance de 27 Km. pueden ser suficiente para conectar estas dos localidades y las demás localidades y rancherías que queden entre los dos puntos.

Clases en San Miguel

2006-10-10T16:49:00.000-07:00

Hola a tod@s!!

Ante todo, felicidades a mi hermana Alicia que ayer 09/10/06 cumplió taitantos y por problemas de velocidad no sé si le llego la felicitación. FELICIDADESSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!

Esther con Susana y Mario en San Miguel

Pues nada, ayer lunes, empezamos a dar clases a 1ºA, 1ºB, hoy a 2ºA y B y mañana a 3ª A y B, de 09:00 a 13:30 h. Y así rotaremos todos los días hasta el sábado. Por las tardes, de 15:30 a 17:30 h. damos clase a la comunidad, en teoría.... Ayer, como no había nadie, nos fuimos con Apolonia, una profe, al monte, a ver a las vacas. Hoy le hemos enseñado powerpoint a Apolonia , y a sus dos hijos, Litzi (8 años) y Luisito (4 años), a usar el paint.

Isma en clase de 1

En la "aventura" de ayer vimos vacas, un toro bravo, una vibora y , para variar, me caí al rio de culo. Estoy bien, no os preocupeis. Ja,ja,ja.

Segundos antes de caer al rio

Por la noche, Isma se puso a la busqueda y captura de alacranes (escorpiones) y encontró 3.

Isma con las vacas y el toro

Pues nada, estamos sobreviviendo sin agua, sin lavarnos y pasando mucho, mucho calor. Pero las clases son lo mejor y la gente es muy simpatica , tímida, pero amable. Antes de ayer cenamos en casa de Ceferino y ayer en casa de Apolonia.
Carlos, el director de la escuela, nos deja su agua para lavarnos.

Petru, Sonia: aquí en San Miguel todo el mundo pregunta por vosotros y os saluda!

Saludos,
Isma y Esther

Reparación de los equipos del albergue de San Andres

2006-10-09T12:02:00.000-07:00

Hoy día 9/10/06 nos levantamos pronto para poder llegar al albergue a las 9 de la mañana, cuando llegamos estaba cerrado y nos tuvimos que esperar 10 minutos en la puerta con nuestras maravillosas bicicletas, cuando al fin conseguimos que nos abrieran empezamos a revisar todas las maquinas y para poder demostrar la practica que tome gracias a esas maravillosas practicas en el Esteve, formateamos casi todas las maquinas con un solo disco de XP y sin ningún Partition Magic (Dios como te echo de menos!!! jajajajaja).

¡Saludos Jordi, Israel y Laura!

Calendario San Andres

2006-10-09T11:08:00.000-07:00

Ayer día 8/10/06 después de rentar unas fabulosas bicis de última tecnología nos reunimos Jordi, Israel, Claudia, Roberto, Galindo y Laura en el bachillerato para concretar la agenda de esta semana.

Agenda de trabajo del 9 al 15:

Lunes 9:
09:00-13:00: Inventario y reparación de los equipos del albergue.
15:30-20:00: Instalación de los equipos del bachillerato.

Martes 10:
09:00-13:00: Inventario y reparación de los equipos de secundaria.
16:00-20:00: Acabar de reparar lo que quede pendiente y apoyar a Israel.

Miércoles 11:
09:00-13:00: Dar clase a los alumnos de 2º y 3º en el albergue.
16:00-18:00: Dar clase a los profesores de la primaria y el bachillerato en el albergue.

Jueves 12:
09:00-13:00: Dar clase a técnicos y a gente de la comunidad.
16:00-20:00: Excursión (por fin un poco de descanso jajajaja)

Viernes 13:
09:00-12:00: Dar clase a técnicos y a la gente de la comunidad.
14:00-19:00: Instalar antena en el bachillerato y acondicionar detalles con alumnos de 2º y 3º.
Sábado 14 (en Cornella este día es de fiesta jajajajaja):
09:00-13:00: Dar clases a la comunidad y a los maestros.
16:00-20:00: Dar clases a la comunidad y a los maestros.
Domingo 15:
Descanso por fin ese día dormiremos como cosacos y me imagino que iremos a visitar la cascada, si vamos con bici no aseguramos regresar con vida jajajaja.

¡Saludos de Jordi, Israel y Laura!

Aquí Jordi, Israel y Laura camino del bachillerato!

Todos atendiendo a las instrucciones de Roberto!

Situación convocatoria ICA

2006-10-09T09:04:00.000-07:00

Estimados amigos,

Lamentablemente me temo que ICA no aceptó la propuesta del proyecto de internet wixárika, ya que esperaba ser contactada con alguna noticia antes del 6 de octubre y esto no ha sucedido.

No obstante, y después de la reunión mantenida en Tateikie, San Andrés Cohamiata, creo que todos estamos con más fuerzas aún de seguir tocando puertas.

Muchas gracias a todos por el tiempo y esfuerzos.

P.D: Yo sigo con la velita prendida unos días más...por eso del cambio de horario, jejje.

Ángels

Sebastián dice:

Hola a todos.

Estamos de vuelta en la capirucha... pero creo que las cosas salieron muy bien. Esta tarde mandaré la presentación que se hizo a la comunidad. Fue una reunión difícil dadas las circunstancias de tiempo, falta de energía y exceso de luz solar (paradójicamente) y de la atención de mandos de gobierno de la comunidad.

Sin embargo creo que hay algunos temas que vale la pera recalcar:

1. Los maestros del bachillerato y de la secundaria (incluidos los asesores Maike y Ricardo) han entendido el reto del proyecto “Internet Wixarika”. No es una cuestión de cables y antenas. Ahora ellos saben que esto va más allá y que requiere de un patrón de organización que garantice el funcionamiento e impacto de esta red.

2. Miembros de la comunidad (gobierno y población) saben de qué se trata y de la existencia de un grupo asesor que en las próximas semanas apoyarán en construir fundamentos técnicos y operacionales para la construcción de esta iniciativa.

3. La dirección encargada de la conectividad de CDI (a cargo de Erick Huerta) está conciente y promotora del proyecto. De tal forma que hemos encontrado una vía para crear una Intranet entre SAC y SMH con dos antenas que alcanzan los 27 km y que puede ser una plataforma inicial para poder iniciar muchas soluciones y servicios que la comunidad requiera. Erick nos apoyará desde aquí.

Para este punto que considero importante creo que tenemos que tener una reunión por cualquier medio y hacer un plan. Esta oportunidad debe considerarse estratégica y las comunidades deben hacer los convenios necesarios para recibir este material. Propongo se haga un grupo para iniciar estas gestiones. Josep está viendo las características de esta opción el día de hoy.

4. Aunque ICA no responda creo que estamos dando pasos sólidos. Y como lo mencionó Ángeles ( a quién quiero agradecer la organización de esta última misión) este paso nos da más energía para seguir tocando puertas.

5. Los chicos de IET están con un gran reto estas dos semanas. Las comunidades tienen que resolver una serie de cuestiones territoriales, lo cual impide un amplio público a sesiones. Sin embargo hay muchas cosas qué hacer. En mi opinión debemos todos consultar y participar lo más posible en el Blog para aprovechar su estancia.

Gracias a todos... en especial a Erick y Sofía de la CDI y a Ángeles de Vinculart, A.C.

saludos

Instalación de la Antena en San Andres

2006-10-09T07:57:00.000-07:00

Sábado 7-10-06 después de la reunión con la comunidad nos dividimos en dos grupos
Isma y Esther fueron al bachillerato a revisar y separar el material que se debía quedar en San andres y el que se iría con ellos a San Miguel.
Laura y Jordi se quedaron con Guillermo e Israel montando una antena direccional en el techo de la casa blanca, en el centro del pueblo, que recibiera la señal de la antena homnidireccional instalada en el albergue. Pero después de estar en el techo media hora y con treinta grados de calor quemándonos la piel, nos dimos cuenta que era imposible poner allí la antena ya que no había donde amarrarla, así que al final decidimos ir al techo de la comisariado de bienes comunales y en un rinconcito la pusimos. Tranquilos nadie se cayo de los tejados... jajajajaja

Llegada a D.F. en menos de 12 horas

2006-10-08T19:04:00.000-07:00

Maripaz y yo (Sebastián) llegamos en menos de 12 horas desde San Andrés Cohamiata al D.F. Estamos muy contentos porque pensamos que este fue un viaje muy productivo para el proyecto. Israel (de Vinculart y Tlayacapan) se quedó en San Andrés para apoyar a Jordi y Laura en las actividades de los siguientes días. Visitará San Miguel el miércoles si consigue trasnporte por tierra para apoyar allá.

Erick y nosotros trabajaremos en consolidar agendas. Sin embargo, parece ser que hay una ventana interesante para poder comenzar con una Intranet entre San Andrés Cohamiata y San Miguel Huaixtita con la instalación de antenas con alcance de hasta 27km. Esto puede dar oportunidad para comunicación constante entre las dos comunidades.

Saludos a todos... y suerte...

El que faltaba: Josep desde Guadalajara

2006-10-08T17:46:00.000-07:00

La avioneta, pilotada por els Sr. Adrián recogió a las 10h de la mañana (un poquito más tarde, claro :) a Eric, Guillermo (Comisión Nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas), Sebastián, Mari Paz (Vinculart), y a Josep (IES Esteve Terradas) para llevarnos hasta Itxlán del Río. Desde allí, Guillermo manejó la furgoneta de la CDI hasta Guadalajara. Fuimos a casa de Rocío. No estaba, aunque pudieron dejarle unos papeles. Nos fuimos al aeropuerto para que Eric, Sebastián y Mari Paz tomaran sus vuelos. Después, Guillermo ("memo" para los amigos) dejó a Josep en el centro de la ciudad, no sin antes concretar colaboración técnica y cesión de material para el proyecto "internet wixárika". La agenda de Josep para estos días en la ciudad es:

Lunes:
- ir al despacho de Guillermo y concretar equipamiento disponible y el que se tenga que comprar, e ir a hacer las compras.
Martes:
- ir al ITESO para hacer pruebas del material WIFI.
Miércoles:
- avioneta hasta San Andrés.

Por cierto, Jordi y Laura: ya encontré un champú encargo de una muchacha cocinera del Ecoturismo, y compraré material para hacer la red en la prepa...

Nos vemos, chicos y chicas!

Nuevo blog - Conexión San Miguel y San Andrés Cohamiata

2006-10-08T16:19:00.000-07:00

Buenas!

Se ha creado este blog http://conexionsanmiguel-sanandres.blogspot.com/ para facilitar la conexión entre los dos pueblos.

Esperemos que sea de utilidad

Han llegado los catalanes a San Miguel

2006-10-08T15:35:00.000-07:00

Ayer por la tarde llegaron los catalanes a San Miguel Huaixtita en una camioneta blanca del Comisariado de Bienes Comunales de San Andrés Cohamiata, pasamos por toda la sierra en la carretera rumbo a San Miguel, han pasado la primera noche en este pueblo pequeño.

Saludos a Josep!!

Ceferino Carrillo Díaz

Estos son los anteriores inquilinos de la casa que la comunidad ha ofrecido a Ismael y Esther.

Primer contacto desde San Miguel

2006-10-08T07:55:00.000-07:00

Proyecto Wixaritari

Buenos dias, aqui estamos Esther y Ismael desde San Miguel. Ahora mismo estamos viendo las computadoras y echando un vistazo al material de las aulas. Bueno, ahora que ya hemos verificado que tenemos algo de conexion a internet seguiremos con las pruebas, y seguidamente nos reuniremos con el profesorado. Cuidense mucho, les tendremos informados!!

de Tatiana Eleuterio Carrillo

2006-10-07T19:04:00.000-07:00

Mi nombre es Tatiana Eleuterio Carrillo. Soy de San Miguel Huaxtita. Nací el 23
de noviembre de 1987 en la comunidad de Los Robles (...) estoy tan orgullosa de
estar aquí en esta escuela y me gusta su nombre. Quiero mucho a mis compañeros y
extraño mucho a mis hermanos, a mi mamá y a mi papá. Cada dos semanas voy a
visitarlos. Ahora debo aguantarme porque el camión ya no va a San Miguel. Iré
pero en abril, a pie; como cuando llegué a aquí.

Ne nep+titewa t+karina. Nepeyet+a Tsikwaita. Neputintiwax+ 'itsanaxa. Twaxari
'arikeketari Tsikwaita nepe 'at+arie. Ne kie pexuawe 'ite+rite 'ena m+kati
xuawe m+ti m+kati m+iyat+ka. Huta tsemana 'ano. Kayeikaku ne kie nepeta 'axe.
Ne 'iwama ne p+waruye h+awet+ yeika. Hik+ ne p+tinewie tukuri muti murix+k+. Ne
p+wara 'eri wa ne taruma, ne papa ne mama. Abrilik+ke ne kie ne p+mie. Ne
nep+kanewarieka 'ena Tateikie.

Presentación del proyecto wixárika a la comunidad

2006-10-07T10:55:00.000-07:00

Hola!

No se lo van a creer: son las 12:52h. Estamos en medio de la presentación del proyecto a la comunidad. La antena Wifi del albergue (omnidireccional) nos está dando cobertura en la plaza central del pueblo. Los maestros, Sebastián, don Roberto exponen los puntos. Las personas más interesadas formulan preguntas y dudas.

El proyecto se expone como interesante. Ale, a meterle ganas!

Viaje en avioneta

2006-10-07T09:04:00.000-07:00

El viaje muy divertido, y para algunas un tanto "accidentado..."

En la primera avioneta, Mari Paz, Jordi, Laura, Maike, Eric , Esther y el piloto. A Isma, Israel y Guillermo los dejamos en la siguiente. Y como no, Josep, el día anterior a su "rollo" en una van (fragoneta) con Ricardo y Sebastian (Kuyuvi). Se turnaron al "manejar". Eso sí, había excusa, tenían que llevar nuestro sobrexceso de equipaje. Gracias!!!!

Eric y Esther casí en "primera linea"

Desayuno día 07-10-06

2006-10-07T08:51:00.000-07:00

Hola!!
Aquí Esther con ganas de desayunar. Algunos se pidieron papas, otros papas con nopal (un tipo de cactus), con frijoles... acompañado con café y canela. Buenísiiiimo!!!

Mari Paz ayudando a las cocineras

Las tortitas y el horno

Saludos desde San Andrés!

2006-10-07T07:24:00.000-07:00

Buenos días. Hoy, sábado, a las 9 de la mañana se recuperó el suministro eléctrico en el pueblo. Las lluvias hicieron estragos en los postes, y hasta qu no los reparan...
Ayer nos reunimos en el albergue (con suerte pudimos proyectar con los portátiles y un cañón). Fue una reunión enriquecedora y productiva. Hacia las 18h nos quedamos sin luz, y sin problemas: cambiamos el lugar de trabajo al exterior de la sala.

Cenamos en el comedor de eculturismo, y al terminar, Ricardo, Bruno y Maike se regresaron por tierra a Guadalajara! Esperamos que hayan tenido un buen viaje.
Los que quedamos acá, tuvimos una sorpresa: el maestro Benito y sus colegas músicos" trajeron los instrumentos y la pasamos buena, con alguna que otra Modelo (aquí las Modelo, no son de carne y hueso, más bien, latas de "zumo de cebada" :)

Todos los catalanes (y los demás, claro!) estamos bien.

El programa para hoy es reunirnos con la comunidad para presentarles el proyecto.
Por la tarde, Isma y Esther, junto con Ceferino irán hacia San Miguel.

Domingo por la mañana, a las 10h, llegará la avioneta para regresar a algunos a Itxlán del Río, y después hasta Guadalajara.

Recuerdos a Cornellà de parte de Israel de la Cruz y de Ceferino (flecha joven y flecha negra).

Mami... la Sierra Madre, nuestra tierra...

Reunidos todos los que subimos a San Andrés, con los maestros, recopilando ideas y necesidades de la comunidad para exponerlo a todos el día siguiente. LA cosa fue así:
Qué, para qué, cómo, y el... cuándo y quién ya se irá viendo.

Reunidos en el exterior del albergue.

Maike e Isma disfrutando de la puesta de sol, entre reunión y reunión.

Comiendo en el hotel 10000 estrellas, aunque con la luna llena, sólo veamos unas cuantas...

Unos "mirones" en el tejado de casa de Israel :)

La música sorpresa. Me atreví a grabarla con el micro de la cámara de fotos!

Saludos desde Guadalajara!

2006-10-04T12:47:00.000-07:00

Por fin podemos conectar con el blog, y no se lo creerán: desde la cafetería del ITESO,
mendiante Wifi!

El viaje, laaaaaaaaaaargo! Después de tres vuelos, ningún problema de aduanas, ni de sobrepeso (de la paquetería, claro). Ricardo nos esperaba en el aeropuerto de Guadalajara. Esperamos un rato a que el avión de Maripaz e Israel, de Vinculart, aterrizara, para ir todos juntos hasta el centro de la ciudad. Dormimos una noche
en el mismo hotel de la otra vez. Por la mañana, Ricardo nos llevó al ITESO para
participar una jornada de preparación para el trabajo en la sierra. Vean las fotos de todo!

Seguiremos informando!

Josep, y compañía

4/10/6, 21:10h
...pues seguimos informando!

Nos hemos instalado en un albergue de juventud, muy céntrico, después de pasar
una noche en un hotel. Tenemos mejores condiciones. Los 4 magníficos están de
visita por la ciudad, y regresarán pronto. MAñana por la mañana continuamos con
la charla, preparando los temas. Al mediodía, Ricardo, Sebastián y Josep subiran a San Andrés por tierra (14 horas!), para llevar el equipaje y los equipos para las escuelas.
Viernes, por la madrugada, recogerán a los chicos en el hostal para ir hacia Nayarit del Río, donde tomarán la avioneta que les llevará a San Andrés en sólo 45 minutos!

Mañana... quizás más

Pues los 5 en el aeropuerto de El Prat, de Barcelona, preparaditos a las 6:00h de la mañana del martes.

Buena compañía que nos despide: la novia de Jordi, y Mari Carmen, del "insti". Falta Anabel, que también se acercó, aunque tarde para la foto. Gracias a las tres!

Isma, con su "papi" :)

Las cuatro "perlas" en el avión. El Boeing 767 de AeroMéxico (nosotros compramos billetes a AirFrance, pero como son compañías asociadas...) partió de París a México D.F. con media hora de retraso (vaya!). El modelo de avión con pantallitas en los asientos es el 777 (lástima!). Nadie en el avión pudo ver las películas previstas (tres) porque no nos dieron auriculares: no los aprovisionaron en tierra (lástima!). Y os podéis creer que teníamos asientos excelentes en el avión, y las azafatas nos reubicaron??? Sabéis por qué? Para quedarse ellas con los sitios y dormir más cómodas!!! Uuuuuuuuh!

En la sala del ITESO, platicando (algunos con "jet lag", escuchando no más :)

Los del jet lag (es bromaaaa! Nos presentamos todos, y los contenidos que tratamos, superinteresantes...)

Quedamos en el "Rojo Café" con gente que participa en el proyecto Wixaritari para tomar algo. Resulta que Gabi se casa, y habían quedado para tomar algo. A las 17h era la cita, y ella llegó a las 18:15h :)

Josep con Ricardo, el "superhombre"!

Aquí, todos posando para la foto. ...cómo se llama lo que tomaste, Esther? Tenía zumo de tomate, cerveza, almeja (sí, sí, almeja) y el borde de la jarra "decorado" con sal, verdad? Isma y Josep, más tradicionales, pidieron un "Dobermann" (una clara! :)

INFORMACIÓN DE INTERÉS

2006-10-02T08:13:00.000-07:00

Ida a México

Vuelo Air France 2149 BCN - PARIS
salida martes 03-10-06 07:50h. Barcelona-PRAT Terminal A
llegada martes 03-10-06 09:45h. París – CDG Terminal 2F

Vuelo Air France 432 PARIS – MÉXICO DF.
salida martes 03-10-06 10:30h. Paris- CDG Terminal 2E
llegada martes 03-10-06 16:25h. Ciudad de México-Juarez Intl.airport

Vuelo Air France 8126 MÉXICO DF – GUADALAJARA
salida martes 03-10-06 18:59h. Ciudad de México-Juarez Intl.airport
llegada martes 03-10-06 20:10h. Guadalajara-GDL Miguel Hidalgo Intl.

Regreso a España
Vuelo Air France 8139 GUADALAJARA – MÉXICO DF
salida martes 24-10-06 18:59h. Guadalajara-GDL Miguel Hidalgo Intl.
llegada martes 24-10-06 20:10h. Ciudad de México-Juarez Intl. airport

Vuelo Air France 435 MEXICO DF – PARIS
salida martes 24-10-06 23:25h. Ciudad de México-Juarez Intl.airport
llegada miércoles 25-10-06 17:10h. Paris- CDG Terminal 2E

Vuelo Air France 2148 PARIS – BARCELONA
salida miércoles 25-10-06 18:50h. Paris- CDG Terminal 2F
llegada miércoles 25-10-06 20:35h. Barcelona-Prat Terminal A

IES Esteve Terradas
telef: 93 3771100 -- fax: 93 3772709
C/ Bonavista ,s/n- 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
www.iesesteveterradas.com

TELEFONOS DE INTERES

EMBAJADA DE ESPAÑA EN MÉXICO DF.
Embajadora: D.ª María Cristina Barrios y Almanzor.
Cónsul General de España: D. Herminio Morales Fernández.
Dirección: Galileo 114
(esq. Horacio )
Colonia Polanco.
11550 México, D.F.

Tel desde España:
52 55 5282 29 74
52 55 5282 22 71
Teléfonos:
5282 29 74/22 71
5282 24 59/27 63
Fax: 5281 82 27
5282 13 02/15 20
E-mail:
embespmx@correo.mae.es
embaes@prodigy.net.mx

fuente: http://www.mae.es/Embajadas/Mexico/es/home Ministerio de asuntos exteriores y de cooperación

CONSULADO DE GUADALAJARA EN MÉXICO
Torre Sterling "Mezzanine izquierdo",
calle Francisco de Quevedo, 117
44130 Sector Juárez
Guadalajara,
Jalisco (México).

Teléfonos: 36 30 04 50 // 36 30 08 22 // 36 30 04 66.
Fax: 36 16 03 96.
email: cgespguadalajara@correo.mae.es

fuente: http://www.conpapeles.com/

WEBS E INFORMACIÓN DE INTERÉS
Gobierno Mexicano
http://www.embamex.de/gobierno.html

Secretaria de Relaciones Exteriores - México
http://www.sre.gob.mx/

México - Presidencia de la República
http://www.presidencia.gob.mx/

Oficina española de turismo
Alejandro Dumas,211
Colonia Polanco – 11560 Mexico DF
Telefonos : 55311785 // 55457322
Fax: 52554782
mexico@tourespain.es

Información de la AECI (Agencia española de cooperación internacional) /
OTC (Oficina técnica de cooperación ) – México

Hegel # 713
Col. Chapultépec
Polanco
México DF
Telef. 5250 5250
Fax: 5250 5244
otcmex@aeci.org.mx

fuente: http://www.netdux.com/ymexico.htm

Preparando el material

2006-09-29T12:19:00.000-07:00

Hola a todos y a todas!

Viernes, y en el Esteve Terradas, preparando lo que nos vamos a llevar:

Laura, Jordi, Esther e Isma, se pasaron la mañana grabando programas en CD y DVD
para tenerlos en San Andrés y San Miguel.

Por la tarde, Esther y Josep verificaron los 5 equipos que nos podemos llevar,
y continuaron grabando CDs.

Loa compañeros de los estudios de artes gráficas nos han facilitado 5 cajas blancas, 'padrísimas', que llevan asa! Esperemos que no haya problema en los aviones!

Toni nos asesoró sobre qué material llevarnos (equipos con fuentes de 115V), etc.

Petru nos ayudó un rato a empaquetar. Gracias!!!

Esther, "posando" para la foto (los equipos los verificó Josep :)

Petru, también "posando" con las 5 cajas de material. Lástima que no quepa él dentro de una, porque seguro que se viene!

Josep, satisfecho por tener todo el material preparado en viernes, tres días antes, partiendo martes a primera hora. Todo un logro! La mochila con la ropa y demás, será otra historia... :)

Día 'triste'...

2006-09-27T16:12:00.000-07:00

Reproduzco aquí las palabras de Artur, después de contactar con Hispasat:

Bueno amigos,
Hoy es un dia triste. La directora de Hispasat no quiere o no puede dar
ninguna subvencion a nuestro proyecto, al menos este año.
Esta es su oferta comercial y dicen que no pueden rebajarla en mas de un
10%.
Habiamos pedido dos conexiones para las dos escuelas y entendiamos que
al menos durante el primer año la pagaria Hispasat. Pero no.
El costo entre equipamiento (3.000 euros por equipo), gasto mensual (230
euros mes) y instalacion sale por unos 6.000 euros por conexion el
primer año y la mitad en los años siguientes.
Me entristece que despues de tantas gestiones el resultado sea este.
Un cordial saludo
Artur

Aportaciones...

2006-09-26T12:12:00.000-07:00

Hola, aquí va mi granito de arena, en realidad es lo que empecé a trabajar pensando en las mujeres, perdón por no utilizar el mismo formato, ojalá y lo podáis integrar en el apartado de ideas.
Saludos a todos !
Ángeles

Introducción a las TICs con perspectiva de género (mujeres)

Objetivos: Reducir la brecha digital e informativa para las mujeres wixaritari de las comunidades de Tateikie, San Andrés Cohamiata y Tsikwaita, San Miguel Huaixtita, por medio de actividades dirigidas a intereses particulares de éstas.

Retos:
 Comunicación:
- Miedo al lenguaje técnico y en un idioma extranjero que generalmente se utiliza en las TICs.
- Algunas mujeres, por lo general de edad avanzada, no saben leer ni escribir ni en lengua wixárika ni en español.
- Algunas mujeres no hablan español.
 Tiempo:
- Las mujeres wixaritari tienen un rol asignado desde temprana edad en la comunidad y sus hogares, disponen de poco tiempo para dedicarse a ellas mismas o su capacitación.
 Género:
- Problemas en el entorno familiar (observado en otros proyectos llevados a cabo por/con mujeres en las comunidades).

Posibles alternativas a los retos:
- Trabajar con software sencillo
- Trabajar con muchas imágenes
- Acordar horarios y ser precisos para no perder tiempo

Redes de mujeres índígenas:
Mujeres indígenas y TICs
Revista ser indígena

Costura:
El traje tradicional indígena de México, por étnias.
Estaría bien ver de otros países, no?
Software que comenta Josep

Administración:
- Ejemplos con herramientas adecuadas para administración en el hogar
- Ejemplos con herramientas adecuadas para administración en el negocio (para las que tienen tienda)
- Ejemplos para acceder a microcréditos especiales para mujeres, mujeres indígenas o indígenas (simulacros de toda la operación, y así practican procesadores de texto y cálculo,etc..)

Salud:
Videos
Actividades clik

Recetas:
Recetario huichol de Nayarit, la cocina como ritual.
Tener en cuenta que no hay muchos huertos de traspatio y que los ingredientes básicos son maíz, frijol, calabacita y chile, aunque ya sabes Josep lo que más o menos hay en las tiendas, lo interesante es que puedan reproducir las recetas cuando no estéis. Pero....una paellita intercultural no estaría mal, jejje. y un pá amb tomáquet, ñam, ñam
Os puedo pasar la unidad de nutrición del temario de desarrollo sustentable por si os sirve de apoyo algunas de las actividades.

Propuesta de contenidos para las clases

2006-09-26T10:23:00.000-07:00

A raíz de de la audioconferencia del 26/9/2006, desde zona oeste: Angeles, Maike, Silvestre, y a última hora, Rocío. Zona este: Josep, Jordi, Esther, Isma y Laura.

Se comentó crear esta lista de contenidos, programas, ideas, etc. para las clases en San Miguel y San Andrés.

Hacemos dos listas: la primera lista con ideas y propuestas. La segunda, con los contenidos consensuados.

PRIMERA LISTA: IDEAS Y PROPUESTAS

- clic (programa educativo para diversas materias y actividades enfocado a niños/as)
- música (programa "guitar pro" para componer música con cualquier instrumento de cuerda)
- costura (programas de punto de cruz, programas de tratamiento de imágenes como gimp o photoshop, webs de tiendas especializadas, catálogos de telas, etc.)
- Películas interesantes (proyección de algunas? ideas de títulos?)
- Visita a blogs de mujeres indígenas de otras comunidades
- Descarga de programas y películas (emule?)
- Recetas de cocina
- Herramientas para gestión administrativa
- Herramientas para edición de documentos, gráficos, cálculo (openoffice, office)

SEGUNDA LISTA: CONTENIDOS CONSENSUADOS

-
-
-
-

Por fin, la reunión con hispasat!

2006-09-22T14:07:00.000-07:00

Jueves 21 por la mañana. Artur y Josep quedan a las 6:00h de la mañana en el aeropuerto de Barcelona, para dirigirse a las oficinas de hispasat.
Nos reunimos con Diego López Gracia (Audiovisual Services Manager), Marta Navarro Naredo (Head of Communications) y Miguel Ángel Redondo (Director de Servicios para América).
Nos explicaron todo sobre sus satélites, sus líneas de negocio, su despliegue en América: Bolivia, Guatemala, Brasil, Panamá, Ecuador, Chile, etc. donde se dedican tanto a proveer equipos y servicio para telecentros, empresas mineras, de la madera, salmoneras, telefonía,...

Entregamos un dossier que exponía la cultura wixaritari, las dos escuelas de SanAndrés y San Miguel, y el subproyecto de las telecomunicaciones donde hispasat tiene un papel básico.

Las conclusiones:
En unos días Miguel Ángel Redondo nos hará llegar copia de la oferta, con todo desglosado (material, cuota anual del servicio), para constatar hasta dónde llega su contribución.

Respecto a los costes de instalación les dijimos que los cubriríamos nosotros si nos formaban. De ahi viene la oferta de formación a Josep para instalar los equipos en la Sierra.

Preguntaron a Josep si se atrevía a instalar un equipo con la antena, y demás,si sabía de configurar aparatos, routers, que si DNSs, etc. Los que le conocen saben que es capaz de instalar cualquier cosa con bits. Nos dijeron entonces que Josep sería invitado a una jornada de formación en su centro de control de satélites en Arganda del Rey!

Y para terminar, unas fotos del encuentro.

La agenda del proyecto

2006-09-20T04:30:00.000-07:00

Ayer martes, día 19 de septiembre, hubo audioconferencia.

Aquí tenéis la previsión de agenda tan maravillosamente sintetizada por Angeles!
Si hay algún cambio, se irá actualizando...

Agenda:

septiembre

Jueves 21 SEP: Reunión Josep y Artur en Madrid con Miguel Angel Redondo de Hispasat. Posterior a esta visita, reunión en México en las oficinas de HISPASAT para fortalecer la reunión de Madrid.
Viernes 22 SEP: Renión Vinculart/CDI
Trabajo virtual contenido talleres en el blog

octubre:

Trabajo virtual contenido talleres en el blog
Martes 3: Llegan Josep, Israel, Jordi, Laura y Esther
Miercoles 4 y jueves 5: Taller Guadalajara, instalaciones del ITESO, temas: Acercamiento inicial a la cultura wixarika y a la cultura catalana, TICs perspectiva social, contenidos taller san andres
Viernes 6: Subida a San Andres Cohamiata
Sabado 7: Taller en San Andrés
Lunes 9: Regreso a GDL (los que toque)
+ Ida a San Miguel de Isma y Esther.
ATENCIÓN NOVEDAD! La
comunidad ha decidido realizar trabajos de cercado en el territorio desde el
9 hasta el 15. Estos trabajos paran el ritmo normal de la sierra, y todos
los hombres colaboran en la labor. Para esas fechas, entonces se propone
realizar clases a alumnos y mujeres que estén en las comunidades.

Audioconferencia Cornella - Mexico DF - Guadalajara

2006-09-13T11:21:00.000-07:00

Desde Cornella, publicamos algunas fotos de este fantastico evento, que fue
poder hablar todos juntos sobre el proyecto.

El viaje: del 3 al 24 de octubre.

Sebastian, Angeles, Josep, Ismael, Laura, y Jordi, aconsejados por Rocio, Ricardo y Cristophe, redactamos una carta de exposicion de los talleres y demas a las dos comunidades, y apresuradamente, pues Ricardo se va por una semana a la sierra!

Con ganas de verlos, nos escuchamos en la proxima audioconferencia el
martes 19 de septiembre. A ver si nos enteramos de como va el tema hispasat! Por
cierto, Alberto Jordan, nuestro contacto se casa este sabado. Les deseamos lo mejor!!!!

Ah, y rogamos excusen a Esther por no haber podido asistir, pero esta mas que justificada: hacia compañia a una amiga que esta pasando un dificil embarazo.

Nos vemos!!!!

Equipo Cornellà - Primer contacto

2006-07-24T04:54:00.000-07:00

Hola a todos y a todas!

Los componentes del grupo al fin nos encontramos!

Una buena cena en la "gran" casa de Esther...
bueno, para estar más anchos, y para estar más fresquitos,
la mesa estaba puesta en la terraza.

Hermosa vista desde la terraza!

Suerte que Esther nos avisó que el ascensor estaba averiado, porque vive en un quinto piso! ;-)
Esta es la "simpática" Esther :-)

También vino Kike, que por desgracia, por motivos laborales no podrá venir a la sierra. Jordi reemplaza a Kike.

Durante la cena, estuvimos repasando fotos del anterior viaje,
hablando de la organización, de nuestras tareas en la sierra madre,
sobre billetes de avión, sobre vacunaciones, entre broma y broma
de Ismael, que sirvieron para romper el hielo... y casi casi
también se rompe alguna mandíbula, de las carcajadas que hubo... eh, Laura? ;)

Estuvo bien. A las 00:00, como buenos chicos, fuimos a dormir, que
por la mañana todos tuvimos que ir a trabajar...

La visita a Cornellà

2006-06-21T07:12:00.000-07:00

Pues sí: por fin nos honraron con su presencia: Sebastián, Àngels, y la pequeña Lucía!

Vicenç Badenes, Artur Serra y Josep Lladonosa nos encontramos con ellos a la hora de la comida, a las 14:00h. Aunque parezca extraño, lo que se puede llegar a platicar entre plato y plato! Comentamos muchas cosas sobre el futuro proyecto, la definición de cada participante en él, etc. Estos momentos son los que definen las "grandes líneas" de actuación, para definir todo lo que viene detrás.
La línea sugerida por Artur es la de crear un módulo (o curso) profesionalizador para los wixaritari responsables de mantenimiento de las aulas, por ejemplo, y de la creación de una plataforma de contenido. El contenido mejor voz y gráfico, claro.
Habría que definir un currículum.

Seguiremos hablando...

Miércoles 17 de mayo. Videoconferencia en el día de internet

2006-05-18T06:42:00.000-07:00

Hola a todos y a todas!

Aquí se refleja la bonita jornada de ayer.
Vernos y charlar fue puro placer, pura emocion.

Se sacaron cosas en claro y trazamos ideas.
Si procuramos enumerar algunos puntos que salieron,
ordenándolos por fechas:

- Mayo: la instalación del sistema hispasat es facil y habrá instrucciones de como hacerlo. Es sólo poner una antena.
- Junio: en Catalunya conoceremos en persona a Sebastian y Angels? ...y a su pequeña? :-)
- Julio: Petru y Sonya podrían subir a la sierra. Tocarían tema satélite, wifi, wimax, intranet?...
- Septiembre: Si se consiguen fondos, maestros-alumnos de la sierra podrían venir a catalunya.
- Octubre: las fechas para el proximo viaje a la sierra con alumnos del instituto.

Puertas donde llamar:

- AECI: Agencia Española de Cooperación Internacional (http://www.aeci.es )
Sebastián indicó que se puede presentar un proyecto de unos 3 años

- Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe (de la Secretaría de Educación Pública) (MEX)

- CDI - COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (MEX)

- INI - Instituto Nacional Indigenista
(Maripaz Silva comenta que ya no existe, y ahora se llama CDI, la anterior.
Al rató se eliminarà de aquí)

- Ajuntament de Cornellà
Vicenç Badenes comentó que interesaba encontrar en México algun 'interlocutor' para relacionarse con el ayuntamiento.

- Cornellà Solidari
ONG que puede cooperar, presentar proyectos, conectar con asociaciones, con el pueblo, vaya...

- UN ICT Task Force (Naciones Unidas)
(Delegacion latinoamerica: http://lacnet.unicttaskforce.org/ )

Maripaz también añade otras:
Mi sugerencia de organizaciones y agencias a incorporar en la lista es la siguiente:

Red Somos@telecentros para Amèrica Latina y el Caribe. En esta red, tenemos un enorme cùmulo de experiencias, herramientas, manuales, etcètera que en conjunto son utilìsimas para apoyarnos en procesos de promociòn y desarrollo de capacidades de comunicaciòn e informaciòn comunitarias. En esta red, entre otros grupos de tarea, hemos formado uno, especìficamente orientado al desarrollo d euna agenda indìgena de inclusiòn digital

Telecenters.org esta es una agencia vinculada al IDRC (Centro Internacional de Investigacion del Desarrollo con sede en Canadà) Se trata de una especie de "brazo operativo" para la administracòn d eun fondo financiado por Microsoft. Con el riesgo que esto implica de una situaciòn tipo "dancing with the devil", creo que es una agencia que bien puede ester interesada en financiar y dar algùn proyecto en la lìnea de desarrollo de herramientas y metodologìas, aunque no de conectividad.

El mismo IDRC tiene una oficina denominada "Instituto para la Conectividad de las Amèricas) y en esta, un programa denominad Indoamèricas, que tiene como propòsito precisamente el apoyo a proyectos para extender la conectividad y servicios asociados a comunidades indìgenas enel centro y sur del continente americano.

Como temas para el proyecto salieron:

- definir calendario
- definir pasos
- definir responsabilidades
- reuniones-videoconferencias (mensuales?). Se pueden ir invitando a personas de entidades, puertas donde se llamaron,etc.
- exponer contenidos, buscar la plataforma adecuada (wiki, foro,...) para ir creando la 'intranet' wixaritari.
- aprovechar los medios audiovisuales sincronicos
- crear medios asincronicos
- estudiar la posibilidad de pedir dominio propio para los wixaritari en internet? En catalunya conseguimos (.cat). Pedir (.wix)? (información en http://www.puntcat.org/)

Y no sé...
que cada uno de nosotros aporte lo que pueda, y nos hagamos ricos... de espiritu, claro!

Entre el público estaban Laura y Esther, las chicas que suben a la sierra en octubre. También estaban Ismael, Quique y Alberto que pertenecen al conjunto de candidatos de chicos para subir.

Suerte de estos aparatos que permiten estas maravillas, aunque te tengas que pelear con mil datos de configuraciones y de NAT!

Artur, haciendo alguna foto con su móvil!

DIRECTORIO

2006-05-17T10:31:00.000-07:00

PREPARATORIA TATEI YURIENAKA ´IYARIEYA, TATEIKIE, San Andrés Cohamiata
Roberto Bonilla Lara, Director, robetobonillalara@yahoo.com.mx
Nabor Carrillo Reza,maestro de computación ruxawe81@hotmail.com
Israel de la Cruz Reza, maestro de computo, learsi80_1@hotmail.com
Fidencio, fidencio2006@yahoo.com.mx

SECUNDARIA TATU´UTSI MAXAKWAXI, TSIKWAITA, San Miguel Huaxtita
Carlos Salvador, Director, utsiekame53@yahoo.com.mx
...............................................................
Rocio de Aguinaga, rocio@iteso.mx
Ricardo, ricardin@iteso.mx
Maike Kreisel, maike_k@yahoo.de
Fermín, fermintsikaya@yahoo.com.mx
...............................................................
VINCULART
Mari Paz Silva, Directora, mpazsilva2001@yahoo.com.mx
Scott Robinson, ssr@laneta.apc.org
Sebastián Robinson, sebastian@puntofocal.com.mx
Ángeles Mateo, selegna80@hotmail.com
Israel Alarcon, israel_ascinet@hotmail.com
Jazmín, jazmar84@yahoo.com.mx
Eduardo, elfchi@yahoo.com

I2CAT/UPC
Artur Serra, artur@ac.upc.es
Jesús Alcober, jesus.alcober@i2cat.net
Roger Matarrodona, rogermatarrodona@i2cat.net
Marisol Hurtado, marisol.hurtado@upc.edu

ESTEVE TERRADES, CORNELLA, BARCELONA
Anabel Rodriguez, arodri54@xtec.net
Josep Lladonosa, jlladono@xtec.net
Mari Carmen Brito, mbrito@xtec.net

Alumnos del intercambio
Anira Escrich, anira.es@gmail.com
Sonia Cordero, real_crushed@hotmail.com
Pedro Lendinez, pedro_lg_85@hotmail.com
Petru Iritz, petru_iritz@yahoo.com

Comienzan los preparativos

2006-05-10T04:04:00.000-07:00

Hola a todos y a todas!

Continua el trabajo voluntario a horas intempestivas.
Aquí, Petru, Sonya, Pedro y Josep, con la excusa de una cena,
el 2 de mayo nos reunimos para hablar de la próxima subida a la sierra.

El día 5, Josep registra la solicitud de subvención para el segundo viaje.
Estos 'papeles' se presentan en el Departament d'Educació. Estamos esperando
su aceptación. Esta subvención va dirigida a los 4 nuevos alumnos que sientan la llamada. En el departamento de informática del Esteve Terradas ya estamos 'sondeando' para que nuevos alumnos se animen a participar en la experiencia.
Petru y Sonya quieren regresar para continuar con su misión, en el tema de
la red. Son unas máquinas de estudiar y trabajar, con tiempo para estas acciones de cooperación. Si puede ser, en julio (en sus semanas de vacaciones!!!) subirían a la sierra. Todo depende de un inconveniente de "pesos", y euros. Por eso cooperamos con otras organizaciones, el ayuntamiento de Cornellà, para encontrar ingresos de otras fuentes y asociaciones. Nos estamos planteando comentar sobre el proyecto a empresas relacionadas con nuestro instituto, que no son pocas!

El próximo 17 de mayo, reunión con videoconferencia. Ya publicaremos más detalles...

Un abrazo a todos y a todas!

...y retomamos el contacto! Proyecto Wixaritari!

2006-04-30T02:56:00.000-07:00

Proyecto Wixaritari

Hola a todos y a todas!

El pasado viernes comenzaron las conversaciones para el segundo proyecto. Estuvimos hablando durante un buen rato,
gracias a Skype.

Desde este lado del charco: Artur, Josep, Petru, Sonya, Vicenç.

Desde el otro lado: Rocío y Maike!

A todos nos hizo ilusión hablar de lo que se puede hacer. Antes del 8 de mayo presentamos un proyecto de continuación de la experiencia, para que el Departament d'Educació nos lo subvencione.
En principio, pretendemos repetir un profesor y 4 alumnos. Con más fuentes de financiación, Sonya, PEtru, y quizás Pedr repetirían para participar en la mejora
de la conexión satelital, probar tecnologías Wifi.
Está previsto que Cornellà Net, expertos en Wifi, y de nuestro pueblo, participen con equipos, formación, pruebas, etc. Vicenç tuvo una brillante idea: en el día de internet, exponiendo el proyecto, con una conferencia entre México-Catalunya,
a través de internet,en el Día de internet, 17 de mayo

Martes, 2/5/6, a las 10 de la mañana, nos reunimos de nuevo (esta vez físicamente) en Cornellà para hablar
de las grandes líneas de la segunda parte de esta gran gran experiencia!

Cena, fútbol, excursión y aeropuerto

2005-10-24T07:26:00.000-07:00

Vaya fin de semana. Empezó el viernes!
Una cena en el instituto. Cada persona lleva algo de comida preparado,
pone algo de dinero para hacer un fondo común, con el que se compra bebida
y demás.

Sábado por la noche, fútbol: Barcelona-Osasuna. Ganó el Barça por 3 a 0!

Domingo por la mañana: excursión a Montserrat. Los más atrevidos,
entre ellos Ceferino e Israel, subimos a pie desde Monistrol de Montserrat. Una
subida de 1,5h. Suerte del agua y de las provisiones de Carlos!

Por la noche, Mari Carmen y Antoni ayudan a hacer las maletas,
pues por la mañana siguiente, a las 9:30h sale su avión.

En el aeropuerto, esperando la facturación. Tuvimos suerte,
y aceptaron todo el equipaje sin problemas! Toni: el bulto del que
discutimos sobre su peso (si 20 ó 25kg) pesaba 29kg!

Bueno, a estas horas se supone que ya deben estar por Guadalajara, verdad?

Israel, Ceferino, comunidad, compañeros, compañeras: nos vemos, amores!

Antenas wimax y wifi en La Seu

2005-10-24T05:40:00.000-07:00

Viernes por la mañana. Quedamos con Emili Giralt. Él es quien
nos va a enseñar el sistema de antenas wifi y wimax
distribuidas por las montañas cercanas a La Seu.

En la montaña, por mucho coche que tengamos, hay momentos
en los que no queda más remedio que andar un rato.
Israel incluso tiene ánimos para grabar con la cámara!

Emili nos explica temas de coberturas, distancias, potencia, etc.

La suerte de la ubicación de estas antenas es que les llega
alimentación eléctrica (al fondo, La Seu)

La caseta de debajo de la antena dispone de aparatos bastante sofisticados...
y caros! Hay casetas que hasta tienen aire acondicionado.

La parte más importante es la antena.Pueden ser omnidireccionales o direccionales.

Intensos días de cuenta atrás

2005-10-24T05:12:00.000-07:00

La última semana ha sido "estresante"! Ahora veréis algo de
todo lo que se ha hecho.

El martes, acto de presentación de las escuelas wixarika,
abierto a los ciudadanos de Cornellà.

Después del acto, un tentempié con cava. Rico, verdad?

Jueves por la mañana, partimos hacia un pueblo del Pirineu: La Seu d'Urgell.
Subimos cinco: Ceferino, Israel, Petru, Sonya y Josep.
Aquí, una parada en el camino, a orillas de un pantano.

Los amigos Ainhoa y Jose nos ceden espacio para dormir por la noche. Nos instalamos,
hacemos comida, y después al Parc del Segre, el río que pasa por La Seu, a aprender
a manejar piraguas.
Lo primero es vestirse adecuadamente. A quien mejor le sienta es a Israel.

Pues no lo hacen nada mal, para ser su primera vez.

Torregrossa, los museos de Llorenç y de Francesca

2005-10-17T04:25:00.000-07:00

Llorenç, un tío de Josep tiene la alcoba de su casa
habilitada como museo. Está ambientado como la casa de
sus abuelos, hacia el 1800. Se puede apreciar cómo
vivían en aquella época.

En la entrada, herramientas para el campo

Llorenç enseñando a Israel el único armario que tenían las casas de antes:

El traje que utilizaron sus abuelos para la boda, enaguas de la
señora incluídas!

Nenas! Queréis hacer el favor de no tocar nada??

Y la sorpresa final para Ceferino: un museo personal del FC Barcelona!

Torregrossa, les bitlles

2005-10-17T03:56:00.000-07:00

Los padres de Josep regresaron de un pueblo cercano, donde
participaron en la competición de "bitlles catalanes",
una especie de bolos, donde el objetivo es, con tres
oportunidades, tumbar sólo 5 de 6 bitlles.

De hecho, este tipo de encuentros comienzan con un buen desayuno de carne,
vino y pan con tomate. Creo que las bitlles son una excusa. :-)

Vicent empieza con una demostración de su poderío.

Le toca a Israel. ...qué hará?

Bitlles! 10 punts! (la suerte del novato! :-)

Le toca a Ceferino. A ver cómo le va:

Tras varios intentos... bitlles!

Y Josep, qué? Hace tiempo que no juega, y además, es zurdo:

Vaya si se alegra! Por una vez que acierta! ;-)

Torregrossa, el campo

2005-10-17T03:39:00.000-07:00

Domingo por la mañana. Ramona, la abuela de Josep les pide
ir a "l'era" (el huerto) para recoger algunos frutos.

Ramona, bastante seria porque no quedaban palosantos.
Alguien se los llevó sin pedirlos!
Así, enfadadita, nos dirigimos al árbol de las granadas.
Las examina y... casi todas maduras. A recolectar!

- Y la abuela dice: "Israel, quieres dejar de jugar y ponerte a
recoger granadas!!!!???? Que tenemos que volver a casa para hacer
la comida!"
:-)

Ceferino, claro, se "apunta" a recoger fruta.

Mariona y Cèlia, las hijas de Josep, mientrastanto
se dedicaron a buscar tomates, pimientos y berenjenas.

Fin de semana en Lleida, I

2005-10-16T04:46:00.000-07:00

Después de una agotadora semana de trabajo, y descansar
viernes noche, el sábado al mediodía, viaje hacia Lleida.
El camino es corto, aproximadamente una hora y cuarto.
En el camino nos acompañó la intensa lluvia, y paramos
en La Panadella, para comernos uno de sus famosos
bocadillos de jamón. Después nos dirigimos hacia
Torregrossa, el pueblo donde vive Ramona, abuela
de Josep, quien amablemente nos ofrece su hospitalidad
(qué remedio, verdad, abuelita? :-)
Bajamos con Mariona y Cèlia, con lo que Ramona queda
encantada por verlas: son sus biznietas!

Por la tarde, nos escapamos a Lleida, la capital.
Tranquilos, que aunque parezca que Ceferino era el conductor,
todavía no "maneja".

En Lleida llamamos a Eva para quedar. Eva es profesora
del instituto, y aunque vive en Barcelona, una vez al
mes visita a sus papás en Lleida.

La "casualidad" del encuentro hace que la visita se convierta
en una magistral clase de historia de la ciudad. Yo me quedaba
boquiabierto con las estupendas explicaciones de Eva, y
pensaba: dónde ha aprendido tantas cosas de su ciudad una
profesora de francés? Resulta que ha estudiado Historia
del Arte!!!! Qué suerte para Ceferino e Israel... y para mi!

Entrando por la puerta de acceso a la Seu Vella, la catedral.

Después visitamos la iglesia de Sant Martí. Antiguamente era
la iglesia de los estudiantes. Lleida fue de las ciudades con
las primeras universidades. El edificio está actualmente habilitado
como museo. Otra casualidad: una gran amiga de Eva es guía en
el museo, y aunque llegamos CINCO minutos antes de cerrar
las puertas, nos dejó entrar, explicaciones incluídas! Gracias!

Al regreso, pudimos ver La Paeria, el edificio del ayuntamiento.
Se llama Paeria por ser el lugar de los "Paers", (hombres de paz).

Visita al Cosmo-Caixa, y cena en casa de Merche

2005-10-14T07:17:00.000-07:00

Patricia, profesora de informática les acompañó al
CosmoCaixa, donde vieron diversas áreas
de experimentación de ciencias.

También entraron a ver el planetario!

Por la noche, cena en casa de Merche, profesora de administrativo.
Aquí, Ceferino charlando con Maribel, otra profesora.

Aprovecharon para escuchar música mexicana, cubana y demás.
Ya han quedado que harán selección para grabarse.

Y el fin de semana, a visitar Torregrossa, un pueblo agrícola del interior
de Catalunya. Ya explicaremos, ya...

Recepción del alcalde de Cornellà

2005-10-13T09:33:00.000-07:00

Esta mañana, el alcalde de Cornellà,
Antonio Balmón, recibió a Ceferino y
a Israel. Les acompañamos a la reunión
Antoni Morales (director del IES Esteve Terradas),
Vicenç Badenes (teniente de alcalde de educación)
y yo, Josep Lladonosa (profesor del instituto).

La reunión, muy bien. El alcalde estuvo muy
interesado en su estancia en Catalunya,
y en su forma de vivir en la sierra.
Vicenç, que también está involucrado en Cornellà Net,
la red ciudadana de wireless, comentó a Balmón
la continuidad del proyecto wixarika con la implantación
de la wireless en la sierra. El alcalde
prometió colaborar en este proyecto de cooperación
internacional.

De izquierda a derecha:
Ceferino, Balmón, Morales, Badenes e Israel

Una persona muy atenta!

Visita a la capital, Barcelona

2005-10-13T08:56:00.000-07:00

Ayer, después de la costellada, de visita por la ciudad.
Domando a un dócil animalito, en el pie de la estatua de Colón,
aquel señor que un día "descubrió" las Américas.

El escaparate de una preciosa tienda de Les Rambles.

Sentados en una fuente de la Plaça Reial.

El rascacielos de Aigües de Barcelona, iluminado de noche...
Qué casualidad que las luces sean de los colores del Futbol Club Barcelona ;-)

Fiestas de Sant Ildefons (Cornellà)

2005-10-13T08:09:00.000-07:00

Pues nada, que fueron fiestas en Sant Ildefons,
un barrio de Cornellà, y Ceferino e Israel
cenaron en casa de Mari Carmen.

Después salimos a ver el ambiente nocturno.

Al final todos nos animamos a bailar un rato.
Y cuando digo todos, quiero decir todos!
Fijaos en el ritmo que lleva "Chepe"!

El pasado miércoles, festivo, organizamos una 'costellada'
en casa de Anabel. El departamento de informática
(y algunos 'invitados') disfrutamos del evento.

Y evidentemente, todas las mujeres "hipnotizadas"
por la artesanía que trajo Israel!

Clases, comida de bienvenida, claustro y visita a la UPC

2005-10-06T03:09:00.000-07:00

Ceferino e Israel ya tomaron sus primeras clases. El programa es bastante completo:
hardware, redes, páginas web, bases de datos y Office.

A la hora de comer, cada profesor del departamento de informática trajo algo
de comida:

La mesa de reuniones acogió al hambriento profesorado, comiendo para
recuperar fuerzas, pues después teníamos claustro (reunión de todo el profesorado).

"Chepe" e "Isra" se puesieron muy guapos para recibir la bienvenida.

Y para acabar, Artur Serra y Petru acompañaron a Ceferino y a Israel en la visita
a la Universitat Politècnica de Catalunya (La UPC):

Hoy, claustro de profesores

2005-10-05T02:22:00.000-07:00

En el instituto Esteve Terradas, las clases siguen con normalidad.
Eso sí, la primera clase de Josep con sus alumnos de informática
trató sobre la experiencia en la sierra, fotos incluídas!

Ayer Ceferino e Israel tuvieron las primeras clases:
Jaume les enseñó a fabricar cables de red.
Después de una tarde de descanso, por la noche,
salimos a hacer una cena rápida para ir
después al cine. Una película padre! (El Sr. y la Sra. Smith :-)

Esta mañana se han despedido del piso
de Josep, en Montesa, barrio de Esplugues, para alojarse en
un lugar facilitado por la Cruz Roja de Cornellà.

Por la tarde, aprovechando que en el instituto hay claustro
de profesores, se organiza una pequeña presentación
del proyecto, con un corto pase de fotografías. Antes del claustro,
El departamento de informática, formado por 16 profesores
ha organizado una comida colectiva de bienvenida, de las que
toca llevar algo del menú, estilo "tú traes un primer plato", "tú traes bebida", "tú...".

Bueno, os dejo, que me ha tocado comprar la fruta para la comida.

Besos, Josep

Ceferino e Israel, ya están en Catalunya

2005-10-03T04:12:00.000-07:00

Después de unos días de recuperación, y un intenso fin de semana para quedar con amistades,
celebraciones y demás, la vida seguiría igual, a no ser que hoy mismo, lunes,
a las 9:30h aterrizaron en el aeropuertode El Prat dos maestros wixaritari!
Ceferino e Israel a están aquí, por tres semanas.
Josep los fue a recibir. Dejaron sus cosas en casa de Josep, donde dormirán 2 noches.
Después de un buen desayuno (pan con tomate y jamón) han hecho una rápida
visita al instituto Esteve Terradas. Al mediodía habrá una comida de bienvenida!

Seguiremos informando, y con fotos!

Tepuyukaxeiya!

La despedida de alumnos y maestros

2005-09-23T08:00:00.000-07:00

Aún con cosas por terminar, como algún PC pendiente de "planchar" (planchar es un termino originario del Toni Vergés, que significa formatear e instalar un disco duro :-). Al llegar a la escuela, nos encontramos con una despedida sorpresa muuuuuy emotiva. Alumnos y maestros nos agradecen el trabajo, dicen adiós, y hasta la próxima. No podíamos ni hablar!
Pero en estas ocasiones... hacen falta palabras?

Son las 12:00h, y la avioneta por llegar. No más aterrice, saldremos corriendo hacia la pista de aterrizaje (puro cesped).

Nos iremos deprisa, al oir el motor de la avionetaaaa!!!!!! Brrrrrrrraaaaaaorrrr!

Aula nueva y último día de clases

2005-09-22T18:00:00.000-07:00

Hoy sólo fotos porque nos espera una gran fiesta.
Los maestros nos han convocado para una cena 'especial'
ahora mismo.

Mañana bajamos a Guadalajara, y el lunes por la mañana (será más bien al
mediodía) aterrizamos en El Prat.

Creemos que nos vamos con un buen trabajo realizado, pero como no, siempre con
algo pendiente. Quizás el año próximo????

Besos y gracias por seguirnos todos estos días!

La comida en la escuela Tatutsi

2005-09-21T19:05:00.000-07:00

De camino al comedor

La pausa breve para la comida

Fermín, un maestro, quiso probar la cámara de fotos. Las cocineras tienen mucha verguenza! Por cierto, que hacen unas lentejas estofadas deliciosas!

Y aquí el amigo de Petru con sus colegas, que se acercan siempre al comedor a
la hora de los postres. Su amigo se llama Borja, y dice que sale en la tele.
A ver si sabéis cuál es.

A

Duras obras en San Miguel

2005-09-21T18:20:00.000-07:00

Amanece en la sierra, y vamos hacia la escuela.

Antes de empezar las clases, va y llega la avioneta con el material pendiente para reformar el aula: cable para baterías, bases con enchufes y cable para 110V AC.
Hemos parado las clases, y nos hemos puesto manos a la obra. Terminamos a las 19:30h!

Sonya i l'encarregat de manteniment, posant el cable de xarxa a l'aula.

Petru tragand de fire; mostenire de la tata.

Jep posant cable a les bateries.

Petru, mucind din greu!

Sólo paramos para comer, en la misma escuela! El menú: arroz con camarones (gambas), chile, tortillas y boniato de postre.
Para beber, zumo de ciruelas.

Zoo day - día de zoo

2005-09-20T18:44:00.000-07:00

Hoy tuvimos problemas eléctricos en San Miguel. Los cables se calientan un montón. Tenemos que cambiarlos, si llegan a tiempo! Eso sí, como en la foto: siempre positivo!

Por la tarde, fruto de la casualidad, mientras tomaba un trago de refresco, Josep mira al techo y descubre un inquilino 'non grato' en la casa: un alacrán! De hecho, encontramos dos.

Animados, y al estilo Rodríguez de la Fuente, nos fuimos de safari, a ver lo que encontrábamos en el paseo. Y voilá, los animales que abundan (aparte de nosotros :-) son perros y burros!

Un perro que aceptaba ser invitado a patatas (aquí la marca es 'Sabritas'). Nos perseguía para comer más papas. ...será un 'perro patatero'? Prefería las onduladas. Monísimo!

Y finalmente, un pequeño burrito -en wirrárika 'purro' o más pequeño 'purito' que nos muestra uno de los maestros. Mañana ensillará la mula enorme que le ayudamos a encontrar. A ver quien se atreve a subir!

Y finalmente, una preciosa puesta de sol en la sierra. Esta porción de sierra es símbolo en San Miguel Huaixtita. Su nombre: 'chinari', que es el 'atole agrio', una bebida estilo café que se obtiene del maíz. Mañana tenemos intención de ir de excursión hasta allí.

hoy lunes Pedro y Anira seguimos con las clases

2005-09-19T09:51:00.000-07:00

Hola companys!!

aqui estamos Pedro y yo, seguimos con las clases de Word (con lo que a mi me gusta Microsoft). Este fin de semana ha sido bastante tranquilo, ya que estaba todo San Andres a viajado a San Miguel. Hemos hecho una escapadita a la cascada, (muy bonito el paisaje por cierto) aunque no podemos publicar ni una foto, porque un graciosillo llamado Josefh (jejeje) nos ha dejado sin cable para pasar las fotos al PC, al cual le pedimos que si va a seguir con su estancia en San Miguel, por favor le de el cable a Vanesa y ella lo traiga a San Andres. Yo he aprendido a tejer unas pulseritas (las mas sencillas por eso) y me ha costado lo mio, Pedro lo intento pero ha desistido, yo le digo que la paciencia es la madre de la ciencia, pero el prefiere jugar a las cartas con nuestro gran amigo que hemos hecho en la sierra: Mares.
Sonia prometo enseñarte a tejer lo poco que se.
Bueno me despido, besos a todos y cuidaros!!!
P.D: Gracias Raul Corral por seguirnos cada dia, hoy he visto todos los comentarios que has hecho, un besazo!!

Las 11:00h, la hora del descanso

2005-09-19T09:05:00.000-07:00

A las 11:00h, los alumnos de la escuela tienen tiempo para almorzar, jugar, platicar, etc.
Petru y Sonia pueden descansar un ratito (media hora). ...los queréis ver en plena acción, en clase, destripando un ordenador? Aquí vienen las fotos!

Un nuevo y hermoso día, a pesar de ser lunes

2005-09-19T08:30:00.000-07:00

A las 6:45h de la mañana, antes de que el sol fichara, Josep se anima a conectar mediante audioconferencia por internet con los compañeros del instituto. Ha sido muy gratificante poder hablar con la mayoría de vosotros! Gracias por el apoyo!

Y después de hablar un rato gracias a las nuevas tecnologías (hasta que las comunicaciones satelitales dejaron de ser fluídas), vista obligatoria al horizonte para gozar de estos instantes de naturaleza.

Mientrastanto la escuela se va llenando de muchachos y de muchachas wixaritari con sed de conocimiento...

Como cada día de escuela, el paseo de la bandera, y el canto del himno de México, eso sí, cantado en wirrárika.

Un día de descanso, tercera parte

2005-09-18T23:59:00.000-07:00

Y después del entrenamiento, una buena comida: puré de papas (Petru, te quedó salado!), ensalada misteriosa (tomate, cebolla, atún), y postre, importado directamente de "Er Buyi", del taller de cocina del restaurante de nuestro amigo Ferran Adria:

Y al acabar, lavarse los dientes y un rato de siesta. Seguidamente, de regreso a la escuela para terminar de preparar el aula, y publicar estas "aventuras" (pendientes de calificación). A las 23:59h de la noche, hora wirrárika, se despiden los tres supermaestros de San Miguel. De vuelta a casa, pasaremos por uno de los "pubs" del pueblo, a tomar algo contemplando la hermosa luna.

Un ejemplo de pub, de hecho "tienda de abarrotes", donde se compran las Pepsis, Mirindas, 7ups, limones, tomate, huevos, etc. :

Un día de descanso, segunda parte

2005-09-18T19:04:00.000-07:00

Esta es la lavadora "Whirpool" de "Lavator". Carga superior, lavado en dos fases, gasta sólo 6 litros de agua, dos gotas de jabón, y es de categoría "A", sin consumo eléctrico!

En raras ocasiones se consigue sorprender a la superheroína "Fregawoman", en su despacho.
Al lado mismo del fregadero, tiene la ducha con cortina, elemento indispensable para disfrazarse con su supertraje.

Preparada "Fregawoman" ya con su "barra" (más adelante se desvelará el secreto de este utensilio), y al estilo Tomb Raider, se dispone para el entreno matutino, queriendo atacar por sorpresa a "Shaverman". Gracias a su superespejo de a 5 $, él la detecta, evitando el ataque!

Y aquí tenemos la "barra" que salvará al mundo: parte escoba, parte fregona! Y "Lavator" pretende patentarlo!

Un día de descanso, primera parte

2005-09-18T17:56:00.000-07:00

Hoy domingo, descanso en la base secreta de los maestros 'superhéroes'.

A primera hora de la mañana, ya da el sol en la súperterraza:

El superhéroe "Shaverman" se prepara para combatir el mal con sus afiladas cuchillas y el espejo reflector de a 5 pesos.

Su aliado "Lavator", quitándose las manchas del traje de superhéroe, que quedó hecho "Cisco" después de largos "pings" al infinito y mas allá del mundo mundial. A cada rascada de su ropa se le oye decir: "te vendo un pato!".

Asamblea en San Miguel Huaixtita, 2a parte

2005-09-17T20:56:00.000-07:00

Sonia, Petru y Josep hemos asistido a la asamblea de los wixaritari,
aquí, en San Miguel. Desde las 10h de la mañana hemos esperado
pacientemente nuestro turno para exponer el proyecto
a la comunidad.

Hacia las 17h, hemos explicado lo que se hace en cada escuela,
así como los temas de internet y de la red inalámbrica.
Lo han encontrado muy interesante.

Antes de terminar el acto, hacia las 21h, nos han dejado 'escapar'
a la escuela para publicar esto. A ver si adivináis qué es esta foto:

...difícil? Pues aquí lo podéis ver, pero con el flash de la

cámara encendido. Os imagináis escribiendo mensajes

a novias, novios y demás, sólo con una linternilla y a la

luz de la luna? Pues así se trabaja!

...y os preguntáis: ...cómo que hay internet y energía para PCs

en la sierra? Pues gracias a las placas fotovoltaicas

(con baterías, que son placas solares, no lunares!),

y a la antena parabólica:

Apa, bona nit!

Ese Raul!! Compañero Virtual!

2005-09-17T19:04:00.000-07:00

Ey tio, gracias por tu apoyo incondicional. Te queríamos llevar pero como siempre estás de copas no hemos podido (si no, sólo hace falta mirar la foto!!!).

Además, tampoco cabías en la maleta ;-P, más que nada por la bici, porque seguro que no hubieras querido venir sin ella.

Para los que no sabeis de lo que va la cosa, nuestro amigo y compañero Raul ha estado ahí, siguiendo nuestros pasos en este viaje desde el primero hasta el último día, posteando en el blog para hacernos sentir un poquito más en casa.

¡¡¡ESE PEAZO COLEGA!!!

Un besazo enorme, tio. Que sepas que nosotros tampoco te olvidamos!!!!

La Asamblea (1ª parte)

2005-09-16T16:26:00.000-07:00

Hoy es día festivo en México. En San Miguel se celebra durante este fin de semana una Asamblea General de los Wixarikari. Gente de todas las poblaciones de la sierra viene a este gran evento que en esta ocasión ha coincidido con la diada nacional mexicana. Josep ha venido tambien desde San Andrés ya que tenemos que exponer nuestro proyecto ante la Asamblea y sus autoridades.

Para Petru y Sonya ha sido un dia algo ajetreado ya que, aunque no había clase por ser fiesta, han tenido que acondicionar el aula de informática (antes también usada como biblioteca) para que solo sirva para impartir clases de computación.

Aunque la peor parte fue la de ayer, cuando hubo algunos "problemillas tecnicos" mientras cambiaban las baterías antiguas por unas nuevas (ademas de informáticos, electricistas :-P)

A ver qué tal nos desenvolvemos en la asamblea de mañana. ¡Qué nervios!

Hoy, clases de Word

2005-09-15T12:58:00.000-07:00

En San Andrés, hoy las clases han tratado sobre Word.

El primer ejercicio ha consistido en redactar una carta en Word.
Así han practicado el tecleo de acentos, escritura de mayúsculas,
alineación de párrafos.

En el segundo ejercicio, cada alumno ha creado su horario semanal de clase. Así
han podido ver la creación de tablas en el procesador de textos.

Hoy es velada 'especial', pues mañana se celebra el día de la independencia.

Fins demà!

Dando clase con los niños de 2o A

2005-09-15T08:56:00.000-07:00

Aqui estamos mirando el blog con los niños de 2° A, asi que van a escribir cosas que quieren que la gente sepa:

- Yo me llamo Constancio Moreno Diaz y me gusta comer Hot Cakes...

- Yo me llamo Ernesto Lopez Diaz y me gusta futbol y comer chatarra.

- Yo me llamo Gil Eduardo Ramirez Diaz y me gusta manejar computadoras.

Pues estos son algunos de nuestros chicos. ¡¡Seguro que dentro de poco seran expertos informaticos!! ;-)

Hasta pronto!

Felicitaciones

2005-09-15T06:48:00.000-07:00

Equipo.

A Ángeles y un servidor nos es muy gratificante saber que las cosas están por uen camino. Los chicos de las escuelas estarán muy contentos. El profesorado de igual forma.

Volvemos a ponernos a la órden para cualquier práctica, como puede ser una video conferencia o una sesión en Skype. Sólo diganos cuándo y a qué hora.

Mucha suerte y por favor, sáluden a los chicos de nuestra parte. Enhorabuena.

Sebastián, Ángeles y Lucía Y+rama.

P.D. cuando exista la oportunidad

Retorno a San Miguel

2005-09-14T15:23:00.000-07:00

Después de una cálida "REbienvenida" por parte de profes y alumnos, nos fuimos ayer a dormir con un cansancio enorme.

Y esta mañana, de nuevo a las clases!

La verdad es que estamos contentísimos de volver a ver a los niños y poder enseñarles, es muy gratificante, sobretodo ver como aprenden divirtiendose.

Para algunos era su primera clase ya que nosotros damos clase a 6 grupos distintos (1º A y B, 2º A y B y 3º A y B, además de a los profes).

(INCISO: Además, se está pensando en hacer clase los sábados, una especie de aula abierta, en la que tal vez participen padres de alumnos.)

En la primera clase nos presentamos y hablamos sobre lo que esperan de la informática y del curso, y les explicamos un poco sobre computadoras e internet.

Para otros ya era su segunda e incluso tercera clase, en las que se han divertido de lo lindo jugando a dibujar con el Paint, a enviarnos correos de un PC a otro, etc... Han aprendido a buscar lo que necesitan en internet (Gracias al "tío Google", que siempre lo sabe todo :-P ), a crear y utilizar una cuenta de correo.

Y esta tarde nos ha tocado reunión de profesorado, donde se comentan cuestiones sobre las clases y cosas del colegio.

Después de la reunión, a cablear la clase de informática. Vamos a hacer una reestructuración del aula, y esperamos que quede como una auténtica clase de informática, como la que estuvimos nosotros estos dos años en nuestro instituto, el Esteve Terradas i Illa.

Pues eso, que hoy no ha habido clase para profesores (que son cada tarde) ya que había reunión. Pero mañana será otro día.

En breve más noticias!!!

Besos,
Petru y Sonya

PD: Sentimos no poder poner fotos, pero no tenemos el cable todavía para pasarlas.

El retorno: las clases

2005-09-14T08:21:00.000-07:00

Después de una larga dormida y un buen desayuno, ya recuperados, aquí estamos en clase, en San Andrés, con alumnos de la prepa de primer semestre. En su primera clase ya abrimos un ordenador, viendo los dispositivos principales, la interacción del sistema operativo con éstos, la grabadora de sonidos, y un poquito de procesador de textos y programa de dibujo.

En San Miguel, tendrán más trabajo, pues además de las clases hay
que instalar unas baterías y cablear los ordenadores
con un nuevo switch comprado para este propósito.

Llegada a San Andrés Cohamiata

2005-09-13T17:41:00.000-07:00

Por fin llegamos a San Andrés!

El camino desde San Miguel Huaxtita ha sido por tierra.
Tiene pasos difíciles, imposibles cuando llueve.
La camioneta (Toyota:-), con suspensiones altas y ruedas anchas ha pasado sin problemas.

Ahora, estamos pendientes de la nueva ubicación para dormir.

Mañana explicaremos las clases, ok?

Llegada a San Miguel

2005-09-13T10:08:00.000-07:00

La avioneta acaba de dejarnos a los siete en San Miguel
(a Anira, Sonia,Pedro, Petru y Josep, Mares y Vanessa).

Ahora nos instalaremos en la casa donde ya estuvieron Petru y Sonia
y buscaremos una camioneta para que nos lleve a San Andrés a
cinco de nosotros (Mares, Vanessa, Pedro, Anira y Josep).

Pronto, más noticias.
Besos.

2005-09-12T13:18:00.000-07:00

Sábado día 10, hay camión hasta Huejuquilla, y después hasta Guadalajara.
Dada esta posibilidad, y habiendo deliberado, el equipo decide regresar
a la ciudad para facilitar la recuperación de algun@s.

Agradecemos a Roberto Bonilla, director de la prepa, y a toda su familia
su gran hospitalidad. Nos hacemos foto de grupo.

Hoy, lunes 12, la mejora de todos hace que esta misma tarde nos
reunamos con los compañeros del ITESO para replantear
el proyecto. Se baraja la posibilidad de regresar a la sierra.

Seguiremos informando, con detalles y más fotos, ahora que se puede!

La escuela de la prepa

2005-09-12T13:13:00.000-07:00

Por fin podemos publicar algunas fotos. Podéis ver imágenes de San Andrés Cohamiata.
La escuela de la prepa, en la que se está trabajando para terminarla,
y el aula del albergue de los niños de primaria, cedida para impartir las clases a los
alumnos de la prepa. Adivinanza: Cuál es cuál? :-)

Las baterías ya en San Miguel Huaxtita

2005-09-08T11:26:00.000-07:00

En San Andrés Cohamiata llevamos impartidas ya tres sesiones: profesores y los 2 grupos de quinto semestre. Las dimos Israel y Josep, pues siguen las "indisposiciones" de Pedro
y Anira. Los que todavía seguimos enteros, esperamos librarnos de ello, aunque yo (Josep) ya...

Hoy, a las 14 h, iremos a la escuela de la 'prepa' (preparatoria) para presentarnos y
platicar un rato con los alumnos y los profesores.

Llegaron las nuevas baterías para la escuela de San Miguel Huaxtita.
Petru y Sonia, reciben con sorpresa la pregunta: "Ahora las instalan ustedes, verdad?"
(cosas del directo) Con lo manitas que es Sonia, que sabe hasta reparar la bomba
de un velero con motor, tendrá que asumir el reto.

Sentimos mucho la falta de imágenes en el diario, pero es que no hay manera! Con
lo lenta que es la línea... De todas maneras en Cornellà recibieron ya algunas fotos
por email, y seguramente las publicarán.

Las tardes las aprovechamos para descansar para recuperarnos físicamente.
Ayer hasta me atreví a dar un paseo por las afueras del pueblo.
La gente es amabilísima. Yo, acostumbrado de siempre a ir con la sonrisa
por delante, recibo correpondencia instantánea. Es fantástico!

Lástima de faltar las fotos...

Uxa ata tepuyukaxeiya! / Fins demà! / Hasta mañana!

Clases en San Miguel Huaxtita - Sonia y Petru

2005-09-07T09:56:00.000-07:00

Sonia y Petru acaban de comunicar que están bien, dando clases
de lo lindo. Les faltará un switch o hub de 8 puertos, pues sólo
pueden conectar máquinas a uno de 2 puertos! Qué cosa
tan simple, pero tan costosa de conseguir en la sierra. Lo pediremos y quizás llegue con el camión de las nuevas baterías para San Miguel????

Miércoles día 7

2005-09-07T08:19:00.000-07:00

Aquí Josep. Por fin instalados!

En San Andrés Cohamiata estamos Israel (Vinculart), Anira, Pedro y Josep (IES SEP Esteve Terradas).
En San Miguel Huaxtita, están (suponemos!) Sonia y Petru (del Esteve Terradas).

Ayer el equipo de San Andrés tuvo reunión con Roberto (director) y con los profesores para planificar las clases de cada día.
Las clases serán de lunes a sábado, de 9 a 13h. De 13h a 14h los profesores podremos
conectar y preparar cosas para el día siguiente.

De momento, temas físicos aparte, se está bien. La comida, buena. La estancia, bien.
Roberto nos instaló en un carretón (construcción de madera con el piso elevado
respecto al suelo) para dormir. Un gran lujo disponer de una bombilla de luz y de enchufe!

Aquí, en San Andrés, estamos a punto de inicar la clase para los alumnos de tercero.
Los grupos serán de 8 personas, uno por máquina.
Internet, muy lenta, pero permite contacto, verdad?
Las clases de hoy las daremos Israel y yo, pues Anira está indispuesta (aquellas cosas que les toca pasar a las mujeres) y Pedro también
(problemas intestinales, pero leves).

Daremos dos niveles, uno para alumnos, y otro para profesores y alumnos avanzados.
En este último, hoy mismo desempacaremos los portátiles y
haremos instalaciones de software, estudiando su hardware, muy interesante
para profesores.

La última sesión, la de los sábados a las 11:00h será
aula abierta a toda la comunidad.

Hasta lueguito...

Primera comunicacion

2005-09-04T11:51:00.000-07:00

Aqui el equipo de 5 personas.
El viaje de Barcelona a Paris, y de Paris a Mexico DF, bien.

Estamos en el aeropuerto de Mexico DF, esperando el vuelo que nos lleve a Guadalajara. Estaba previsto tomar el vuelo del sabado noche, pero la perdida de una mochila (la de Josep!) provoco retraso en el transfer de DF a Guadalajara, y perdimos el vuelo.

Dormimos en el hotel que nos facilito Air France, donde nos trataron muy bien. Tenemos billetes para llegar hoy por la tarde a Guadalajara.

Esperamos llegar pronto.

Preparación para la formación

2005-08-19T11:20:00.000-07:00

Hola, fruto de reunión de los de Cornellà, os mando el primer borrador (versión 0.0) con supuestos, preguntas, propuestas para la formación en septiembre. A ver que les parece. Se aceptan ideas!
Días disponibles para formación (supuestamente) : 7 al 11, 12 al 18, 19 al 23 -

Horarios de disponibilidad de aulas? - Calendario, combinación con el curso escolar? - Sábados tarde y domingos fiesta, por ejemplo? O Sábado curso para profes, o aula 'abierta' a quien quiera empezar, practicar más por ejemplo? PBL (enseñanza basada en prácticas):

Proponemos elaborar practiquitas de unas 3h, cada una con su report en papel.
Quizás se podrían preparar para usar 2 por día, mañana/tarde? Dos perfiles de alumnos/as:

1) Perfil básico - Informática básica: manejo, SO, hard - Ofimática: word, excel - Internet: uso de internet, correo, video, voz (skype), edicion (frontpage, dreamweaver), etc - Edición de video ?
2) Perfil avanzado - sistema operativo: administracion, usuarios, perfiles - mantenimiento aulas: copias, ghost, partition magic - conceptos, dispositivos, instalación, red, wifi - ofimatica: word, excel - internet

Bueno, ya dirán...

Comité Asesor “Proyecto de investigación/innovación/formación Internet Wixárika” (Borrador)

2005-07-14T22:01:00.000-07:00

Composición: En consolidación

Directores de los centros educativos
Representante de Vinculart A.C

Funciones:

Determinar y supervisar el trabajo de personas o instituciones en el proyecto de investigación/formación Internet wixárika.
Establecer y difundir normas.
Promover, mediante diferentes actividades (reuniones, audioconferencias, correo electrónico, mesas redondas, jornadas de trabajo, etc.), la formación e intercambio de opiniones y avances del proyecto entre el propio comité, comunidades o instituciones participantes con los que mantendrá contactos periódicos.
Difundir y evaluar periódicamente la situación del proyecto con la comunidad y sus autoridades.

Caracteristicas Lap Tops San Andrés

2005-07-14T07:48:00.000-07:00

US
Metric
Dimensions (HxWxD)
12.1-inch TFT panel display
0.89 x 10.5 x 9.5 in
2.2 x 26.6 x 24.2 cm
Weight
Minimum/Maximum
3.5 lb
1.58 kg
Stand-Alone Power Requirements
Nominal Operating Voltage (Li-Ion)
14.8 VDC

Maximum Operating Power
40 W

Peak Operating Power
50 W

Temperature
Operating
50°F to 95°F
10° to 35°C
Non-operating
14° to 140°F
–10° to 60°C
Relative Humidity
Operating
10% to 90% relative humidity, non-condensing

Non-operating
5% to 95% relative humidity, 101.6°F
38.7°C Maximum wetbulb temperature
Shock
Operating
10 G, 11 ms, half-sine

Non-operating
60 G, 11 ms, half-sine

Vibration
Operating
0.5 G, 10 to 500 Hz, 0.5 Oct/Min sweep rate

Non-operating
1.0 G, 10 to 500 Hz, 0.5 Oct/Min sweep rate

Maximum Altitude (unpressurized)
Operating
0 to 10,000 ft
0 to 3048 m
Non-operating
0 to 30,000 ft
0 to 9144 m

Carta de aceptación del proyecto (San Andrés Cohamiata)

2005-07-11T16:08:00.000-07:00

MAPA DE UBICACION

2005-07-07T16:21:00.000-07:00

INTRODUCCION

2005-07-07T16:19:00.000-07:00

Proyecto de investigacion/innovación/formación
Internet Wixarika

Proyecto de cooperacion entre la comunidad Wixaritari y
entidades de Mexico y Catalunya en el ámbito de
una Internet de Culturas

Participantes

Comunidades wixaritaris de San Andres Cohamiata y San Miguel Huaxtita
Centro Educativo Tatu´utsi Maxakwaxi
Centro Educativo Media Superior Bachillerato Tatei Yurienaka Iyarieya
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO), Guadalajara, México.
VINCULART, A.C., México.

Fundació i2CAT
IES SEP Esteve Tarradas, Cornella de Llobregat
CornellaNet, Xarxa Ciutadana de Cornella de Llobregat
Capitol Catala de Internet Society
Universitat Politecnica de Catalunya.
Union Europea
(Atlas de la Diversidad, http://www.atlasdeladiversidad.net/jsp/index.jsp?id=20655

---------------------------------

Introducción

El proyecto de cooperación consiste en el desarrollo de un proyecto de aplicaciones para una plataforma tecnológica de Internet de las Lenguas y Culturas entre las comunidades wixaritaris de Sierra Madre Occidental y diversas entidades mexicanas y catalanas. La relación escuela-comunidad es un eje vertebrador para la comunidad wixaritari tal como se viene desarrollando en el proyecto Tatutsi Maxkwaki desde el año 1993 y que tomamos como punto de partida de este proyecto. A pesar del interés mostrado por los alumnos en las nuevas tecnologías, la falta de conectividad y de formación en este campo dificulta su uso para el propio beneficio de dichas comunidades.
Por otra parte, Cornella es una población catalana que ha avanzado en el desarrollo de un modelo de sociedad de la información basada igualmente en la colaboración entre las escuelas y los ciudadanos. Se trata ahora de ver como ambas experiencias pueden colaborar y extraer un beneficio mutuo. Se trata de conocer si de este contacto escolar y comunitario pueden extraerse experiencias de como avanzar en una sociedad del conocimiento basada en una Internet al servicio de la diversidad de lenguas y culturas.

Objetivo Generales:

Construcción y configuración del acceso a Internet para las propias comunidades wixaritari en la Sierra Madre Occidental, estado de Jalisco, México.
Elaboración de nuevos curricula educativos basados en la apropiación de las nuevas tecnologías por las comunidades en cuestión y sus respectivas escuelas.
Diseño de un sistema de información y comunicación adaptado a las necesidades comunitarias que en el mediano plazo pueda ser administrado y utilizado de manera autónoma y autosuficiente.
Desarrollo de herramientas de software para la utilización de la lengua wixarika tanto escrita como oral en Internet, y su aplicación a los contenidos del plan de estudios de las escuelas wixaritari y a la solución de otras necesidades comunitarias .

El proyecto se divide en 4 subproyectos, a saber

1. Diseño e instalación de la infraestructura de telecomunicaciones y tránsito de información

Responsables:

Grupo de la Escuela Tatutsi de San Miguel Huaixtita
Vinculart, AC
Xarxa Ciutadana de Cornella
Fundació i2CAT
HISPASAT y otros proveedores de acceso inalámbrico o satelital.

Los objetivos específicos de este sub proyecto son:

a) Diagnóstico del estado de la conexión de estas comunidades a Internet, de sus equipos y de los conocimientos técnicos existentes;
b) Valorar los requerimientos de conectividad por parte de las citadas comunidades
c) Diseñar un plan de conectividad que considere tanto las tecnologías inalámbricas y satelitales como de fibra óptica y cable con vistas a la sostenibilidad futura.
d) Ejecutar dicho plan consiguiendo una conectividad autosostenible por parte de dichas comunidades.

La idea básica de este subproyecto es que la propia comunidad wixaritari es la que ha de poder construir su acceso a Internet utilizando diferentes tecnologías y sistemas. La experiencia de la Red Ciudadana de Cornella puede ser muy ilustrativa al respecto. No se trata de “dar acceso” a Internet a estas comunidades desde una acción exterior ajena a las mismas sino de establecer un programa para que estas comunidades puedan resolver el problema de como acceder a Internet por ellas mismas.

Este proyecto podría tener muy variadas soluciones en teoría:
– desde la pura subvención puntual para tener un acceso vía satélite mediante la compra de equipos adecuados (proyecto de trailer de Bob Dixon Internet2) hasta
– la construcción por parte de las comunidades de su propia infraestructura de acceso a Internet (fabricando dicho trailer con piezas recicladas, comprando antenas en proveedores locales para su instalación posterior, etc.).
– Para su solución se puede contar con el asesoramiento de CornellaNet y otras redes ciudadanas que han resuelto mas o menos satisfactoriamente dicho problema. El objetivo fundamental es que sean las propias comunidades las que resuelvan el problema.

2. Diseño del módulo “Internet wixarika” en las escuelas Tatutsi de San Miguel y la Preparatoria de San Andrés.

Responsables:

Escuelas Tatutsi
ITESO
Escuelas IES SEP Esteva Terradas de Cornella
Escola Superior de Tecnología del Baix Llobregat. UPC
Vinculart, A.C.

Los objetivos de este subproyecto apuntan a un doble propósito:
a) resolver las necesidades de capacitación en aspectos de sostenibilidad tecnológica de los sistemas de información, y
b) el fortalecimiento del currículum de las escuelas con contenidos del campo de las TIC

Orientación:

El módulo estará construido y guiado desde la metodología PBL, Project Based Learning.
En este subproyecto se considera la colaboración entre las escuelas de la región wixarika
Tatutsi de San Miguel y Preparatoria de San Andrés Cohamiata de la región wixarika de Jalisco, México y de una escuela de la comunidad de Cornella de Llobregat en Catalunya, así como de la Escola Superior de Tecnología del Baix Llobregat de la UPC, bajo la supervisión de la Fundacion i2CAT.

La temática del curso se basará en materiales de los cursos de Informática que se desarrollan en el IES SEP Esteve Tarradas de Cornella de Llobregat así como en temas adaptados a las necesidades específicas de dicho proyecto:

-Introducción a Internet.
-Introducción a la Internet inalámbrica
-Introducción a la Internet óptica
-Redes de ordenadores, servicios y aplicaciones de interés para la comunidad wixaritari
-Introducción a la confección de diccionarios/tesaurus monolingües (wixaritari) y multilingües, base para el resto de tareas.
-Introducción a la Internet las Culturas.
-Proyecto del curso: Como conectar de forma autosostenible nuestras comunidades a Internet.

3. Formación de un grupo “semilla” de gestores comunitarios con formación para el diagnóstico de necesidades y solución de problemas de información y comunicación comunitarias

Responsables

Vinculart A.C.
Escuelas
Fundación i2Cat

Objetivos:

a) Definición del perfil de gestores comunitarios de información y comunicación comunitarias
b) Diseño de un currículo de formación de gestores
c) Diseño de un sistema de monitoreo y evaluación de la gestión comunitaria en información y comunicación
d) Generación, administración y distribución de contenidos locales

4. Desarrollar herramientas de software para la lengua wixarika en Internet, tanto escrita como hablada. La Internet de las Lenguas

Los objetivos de este subproyecto son:

a) Coadyuvar en el desarrollo de capacidades en las comunidades wixaritaris para el uso de su lengua tanto escrita como hablada en Internet.
b) Creación de un sistema autónomo de comunicación intra e inter comunitaria en lengua wixaritari en Internet.
c) Introducir el software de código abierto en dichas comunidades.

Las tareas implicadas en este subproyecto serian:

a) Recopilación de un diccionario y una gramática wixaritari-español-catalán-inglés
b) Solicitar a UNICODE la incorporación del juego de caracteres del alfabeto wixaritari.
c) Preparación de los ordenadores de las escuelas para el uso de dicho alfabeto a partir del juego de caracteres creado bajo el nombre wixaritari en UNICODE.
d)Introducción de los programas de voz sobre Internet a fin de generar una base de cursos de wixaritari en red.

Productos esperados:

Subproyecto 1:

Diseño de una plataforma tipo de infraestructura de telecomunicaciones y tránsito de información replicable en contextos geográficos similares (zonas rurales y/o indígenas carentes de conectividad

Subproyecto 2

Manuales de instalación, operación y mantenimiento preventivo y correctivo de redes
Sistema de monitoreo de la plataforma local y

Subproyecto 3

Software adaptable a características y necesidades de otros grupos etnolingüísticas

Subproyecto 4

Modelo de formación de gestores comunitarios colocado en una plataforma de educación en línea que puede ser replicable

Subproyectos académicos:

Desarrollo de sistemas, metodologías y herramientas de apoyo didáctico para las escuelas existentes en las comunidades hoy en día que puede ser replicable

Como parte de la propuesta, consideramos la instalación de un seminario paralelo que sesionaría una vez al mes durante todo el período de realización del proyecto con la participación de todas las partes, ya sea en formato presencial o teleconferencia

El proyecto considera la inclusión de jóvenes en calidad de promotores, becarios y tesistas, que cumplirían con este trabajo cargas académicas, servicio social o contenidos de investigación de campo para obtención de títulos o grados.

ANEXO 1.
Proyectos precedentes: Construcción del Centro Educativo Tatutsi Maxakwaxi (1993-2002)

FICHA DE REGISTRO

NOMBRE DE LA INNOVACIÓN

“Centro Educativo TATUTSI MAXAKWAXI (Nuestro abuelo, cola de venado - constructor del primer kaliwey o centro ceremonial)”.

DATOS DE IDENTIFICACIÓN

Area temática de la innovación:
Diversidad y equidad.
País:
México.
Institución responsable:
Comunidad de San Miguel Huaixtita.
Ámbito de la intervención:
Rural. Comunidad indígena; Tsikwaita, nombre huichol: municipios de Mezquitic y Bolaños, Estado de Jalisco.
Tiempo de desarrollo:
Desde 1993-2002.
Población beneficiaria:
Alumnos, docentes, familia y comunidad.
Nivel educativo:
Secundaria, preparatoria abierta.
Modalidad:
Formación de adultos, formación docente inicial y en servicio. Educación intercultural.

ANEXO II. Localizacion geografica, Sierra Huichole. San Andres Cohamiata.

Ficha Wixaritari (Jalisco, Mexico)

Poblacion total 31.000 Hb
Poblacion menor de 30años: 60%
Territorio reconocido: 270.000 Hectareas
Lengua propia: wixaritari
Lengua oficial: español
Poblacion monolingue en wixaritari: 25%

Ficha Cornella Llobregat (Catalunya, España)

Poblacion total, 89.000 Hb
Poblacion menor de 30 años:
Territorio reconocido:
Lenguas oficiales: catalan, español

----------------------------------------------------------------------